حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
আমাদের প্রিয় আল-মুস্তাফা
Bn
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
আমাদের প্রিয় আল-মুস্তফা, আমাদের নবীর প্রতি দরুদ পাঠ করো
তাঁর মুখমণ্ডল যেন এক পূর্ণ চাঁদ ও উজ্জ্বল প্রদীপ
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
হে আপনি, এই অস্তিত্বের মাঝে যাকে আমাদের জন্য পথরূপে পাঠানো হয়েছে
হে মুহাম্মাদ, আপনিই আমার রূহ ও আমার রুগ্ন হৃদয়ের আরোগ্য
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
হে রাসূল, আপনার তরে ব্যাকুলতা ও ভালোবাসায় আমার হৃদয় উদ্বেলিত
হে মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে সমস্ত জগতের জন্য এক পরম রহমত
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
নিখিল বিশ্বে আপনার চেয়ে উত্তম কোনো উপমা আমরা কখনো দেখিনি
আল্লাহ তাঁর সকল সৃষ্টির ওপর আপনাকে মহত্তম শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
হে সুরমা-শোভিত আঁখিধারী, আপনাকে দেখে সমগ্র সৃষ্টিজগত অবনত হলো
আমি আহমদের হেদায়েতের পথে চলেছি এবং আমি মুহাম্মাদকে ভালোবাসি
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
সকল গুণে গুণান্বিত হে তহা, আপনি পূর্বাহ্নের সূর্যের ন্যায় ভাস্বর
আল্লাহর রাসূল মুহাম্মদের প্রশংসায় দুচোখ বেয়ে অশ্রু ঝরছে।