বিশ্ব-সৌন্দর্য থেকে আমার প্রেমসুধা আগত,

আমি তা আস্বাদন করেছি বিশুদ্ধ ও বৈধরূপে

আর তা আমার পূর্ণিমার চাঁদের গুণাবলি থেকে উদ্ভূত,

যা সেই পূর্ণ সৌন্দর্যকে ধারণ করে আছে

এক মুখমণ্ডল যার জ্যোতি উদ্ভাসিত হয়েছে,

আর এই মহাবিশ্ব হয়ে উঠেছে তাঁর দর্পণ

হে হৃদয়! তুমি যদি তাঁর সাক্ষাৎ পেতে চাও,

তবে তোমার ভালোবাসাকে তাঁর অনুগত করো

আমি আত্মায় এক সুবিশাল আকাশ;

আমি দেহে কেবলই ধূলিকণা

আমি পুষ্প, আমি সলিল,

আমি আমার পরমানন্দের মাধুর্যে দিশেহারা

আত্মা তার সুউচ্চ শিখরে আরোহণ করেছে,

আর হৃদয় তা দেখাশোনা ও পাহারায় নিযুক্ত হয়েছে

আর দেহ তার নিজ পথে দ্রুত ধাবিত হয়েছে,

যেন এর মাধ্যমে তার গভীরতম আকাঙ্ক্ষা পূরণ হয়

হে তিরস্কারকারী, যে অজ্ঞতাবশত দোষারোপ করছ

এমন এক প্রেমিককে যে মিলনের পরম স্বাদ পেয়েছে

তুমি যদি নিষ্ঠার সাথে তিরস্কার করো, তবে তুমিও পরীক্ষিত হবে,

এবং এই ভালোবাসার স্বাদ তৎক্ষণাৎ লাভ করবে

তাঁর সত্তা ব্যতীত অন্য সব কিছু থেকে বিলীন হওয়ার মাধ্যমে,

তুমি তাঁর চিরন্তন অস্তিত্বের বিশালতায় আশ্রয় লাভ করবে

আর তাঁর সন্তুষ্টির পানীয়ের শীতলতায়,

হৃদয়ের দহন ও ব্যাকুলতা নির্বাপিত হয়

আল্লাহর দরুদ উপহার হিসেবে বর্ষিত হোক,

যা যেকোনো সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুবাসিত

সেই রাসুলের প্রতি যিনি আবির্ভূত হয়েছেন,

যাঁর নূর সমস্ত পথভ্রষ্টতাকে মুছে দেয়

এমন এক শান্তিসহ যার কোনো শেষ নেই,

তাঁর পরিবারের প্রতি, যাঁরা উচ্চ মর্যাদার অধিকারী

তাঁর সাহাবীগণ এবং যাঁরা তাঁদের অনুসারী,

এবং আল্লাহর সকল নেক বান্দাদের প্রতি।