يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
হে আমার অবলম্বন, হে আমার সম্বল
Bn
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
হে আমার আধার, হে আমার পাথেয়
হে আমার কঠিন বিপদের ত্রাণকর্তা
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
আপনার পানেই নিবদ্ধ করেছি আমার লক্ষ্য
হে মহান, ত্বরান্বিত করুন আমার উদ্ধার
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
সকল কার্যকারণকে বশীভূত করুন
আর যাবতীয় দুর্গমকে করুন সুগম
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
আমাদের জন্য উন্মুক্ত করুন সকল দ্বার
হে মহানুভব, আপনার পক্ষ হতে বিজয় দিয়ে
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
ব্যর্থ করুন ষড়যন্ত্রকারীর চক্রান্ত
আর দমন করুন সকল উদ্ধত অবাধ্যকে
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
এবং সকল হঠকারী হিংসুককে
‘ত্ব-সীন-মীম’-এর নিগূঢ় রহস্যের উসিলায়