يَا أيُّهَا المُخْتَار
হে নির্বাচিত
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
হে তুমি, সৃষ্টির সেরা থেকে নির্বাচিত,
চরিত্রে ও আকারে, অনন্যভাবে পরিপূর্ণ,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
আমি তার প্রশংসায় কী বলব,
যখন আল্লাহ আহমদকে অতীতের অজ্ঞতা থেকে পবিত্র করেছেন,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
বিশ্বাসীদের প্রতি সহানুভূতি ও করুণায় পূর্ণ,
তোমার প্রভু কোরআনে তোমাকে মুহাম্মদ নামে ডেকেছেন,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
মহান দূতরা তোমাকে ডেকেছে এবং সুসংবাদ দিয়েছে,
আর দয়ালু ফেরেশতারা তোমার পেছনে সিজদা করেছে,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
কোন লেখক বা কবি তোমার গুণাবলী গণনা করতে পারে না,
হে উদারতার আশ্রয়,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
আল্লাহর প্রার্থনা তোমার উপর চিরকালীন হোক,
আর তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে পথপ্রদর্শনের নক্ষত্র।