তুমি ব্যতীত আমার কোনো ভাবনা নেই, তা তুমি ভালো করেই জানো

তোমার নৈকট্যই পরম প্রাপ্তি, আর দূরত্ব হলো বঞ্চনা

আমাকে তোমার কাছে টেনে নাও, তোমার সান্নিধ্যে

কারণ আমার জানা সবকিছুতেই আমি তোমার বলে গণ্য

তুমিই আমার লক্ষ্য, তাই তুমি আমার পথপ্রদর্শক হও

হৃদয় বড় তৃষ্ণার্ত, তাই আমার এই বিষাদ দূর করে দাও

তুমি আমার না হলে আর কে আছে আমার,

তুমি আমার হীনতা দেখছো, আর তুমিই তো পরম দয়ালু

আমি কতবারই না ডাকি, হে শ্রেষ্ঠ পথপ্রদর্শক,

বিচ্ছেদ অনেক হয়েছে, তোমার বদান্যতা তো উপচে পড়ে

মিলনের আলোর মোহরানা বড়ই বহুমূল্য,

তুমি ব্যতীত আমার কেউ নেই, তাই অনুগ্রহ ও কৃপা করো

নৈকট্য ও দূরত্ব আমার কাছে একই সমান,

কারণ তুমি আমার জন্য যা নির্ধারণ করেছ তাতেই আমার হেদায়েত

সুতরাং আমার প্রাপ্তিগুলোকে জীবনের আত্মায় পরিণত করো,

আমার সত্তার প্রিয়তম, তাহা, যিনি শিক্ষক

তুমি জানো আমার উদ্দেশ্য, আমার প্রেম ও আমার অনুরাগ,

তাই প্রতিটি বিজয়ে আল-কুরদির সাথে থেকো

আমার প্রভুর দরুদ বর্ষিত হোক আমার হৃদয়ের প্রিয়তমের ওপর,

তাহা, যিনি পথপ্রদর্শক, তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক