হে মর্যদাপূর্ণ নিশানার প্রতিবেশীগণ, একটু অনুকম্পা বর্ষণ করো

হে মহানুভবতা ও বদান্যতার অধিকারীবৃন্দ

আমরা এই পবিত্র হারামের প্রতিবেশী

যা অনুগ্রহ ও কল্যাণের পুণ্যভূমি

আমরা সেই কওম যারা এখানে বসবাস করেছে

এবং এর বরকতে নিজেদের ভয় থেকে নিরাপত্তা পেয়েছে

যারা কুরআনের আয়াতসমূহ নিয়ে নিমগ্ন থেকেছে

অতএব হে দুর্বলতার ভাই, আমাদের প্রতি নম্র হও

আমরা বাতহা উপত্যকাকে চিনি এবং সেও আমাদের চেনে

সাফা এবং বায়তুল্লাহ আমাদের সাথে সুপরিচিত

জান্নাতুল মুয়াল্লা ও মিনার খাইফ আমাদেরই অংশ

তাই এটি নিশ্চিতভাবে জেনে নাও

কুল-মাখলুকাতের শ্রেষ্ঠ সত্তা আমাদের আদিপিতা

আর আলী আল-মুরতাজা আমাদের আভিজাত্যের উৎস

আমরা (রাসূলের) দুই নাতির বংশধর

এমন এক বংশধারা যা সকল কলুষতা থেকে মুক্ত

তাঁর পরে কত ইমাম স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন

তাঁরা এমন সব নেতা যারা এই বিশেষত্বেই পরিচিত

এবং এই গুণেই তাঁদের গুণান্বিত করা হয়েছে

অনাদিকাল থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত

যেমন আলী জয়নুল আবেদিন

এবং তাঁর পুত্র আল-বাকির, যিনি শ্রেষ্ঠ অলি

এবং ইমাম জাফর আস-সাদিক, যিনি প্রশংসনীয় গুণের অধিকারী

এবং আলী, যিনি সুউচ্চ নিশ্চিত বিশ্বাসের অধিকারী

তাঁরা সেই কওম যারা সঠিক পথপ্রাপ্ত হয়েছে

এবং আল্লাহর অনুগ্রহে পরম সৌভাগ্য লাভ করেছে

আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুই তাঁরা কামনা করেননি

এবং সর্বদা আল-কুরআনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত ছিলেন

মুস্তাফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র আহলে বাইত

তাঁরাই যমীনের নিরাপত্তা, এটি স্মরণে রেখো

তাঁদের উজ্জ্বল নক্ষত্রের সাথে তুলনা করা হয়েছে

যেমনটি হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে

তাঁরা মুক্তির তরী, যখন তুমি

সকল অনিষ্টের প্লাবনের ভয় করবে

সেই তরণীতে আরোহণ করো, বিমুখ হয়ো না

এবং আল্লাহকে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরো ও তাঁর সাহায্য চাও

হে আমার রব! তাঁদের বরকতে আমাদের উপকৃত করো

এবং তাঁদের সম্মানে আমাদের কল্যাণের পথে পরিচালিত করো

আর তাঁদেরই তরিকায় আমাদের মৃত্যু দান করো

এবং ফিতনা থেকে নিরাপত্তা ও মুক্তি দান করো

অতঃপর নিজ বংশমর্যাদা নিয়ে প্রলুব্ধ হয়ো না

আর "আমার পিতা এমন ছিলেন" বলে পরিতৃপ্ত থেকো না

বরং হেদায়েতের পথে শ্রেষ্ঠ নবীর অনুসরণ করো

আহমদ (সা.), যিনি সুন্নাহর দিকে পথপ্রদর্শক

কেননা তিনি নবীকুলের সমাপ্তিকারী

এবং অনুগত বান্দাদের ইমাম

তিনি উত্তর প্রদানকারীদের মুখপত্র

হাশরের ময়দানে তিনি শ্রেষ্ঠ নির্ভরযোগ্য সাহায্যকারী

মহান দাতা আল্লাহর দরুদ ও রহমত

মহান হেদায়েতের নিশান মুস্তাফা (সা.)-কে আবৃত করুক

যতক্ষণ কাফেলা হারামের দিকে যাত্রা করবে

এবং প্রেমিক তার প্রিয় আলয়ের জন্য ব্যাকুল হবে

আর বর্ষিত হোক নবীর সম্মানিত পরিবারের ওপর

এবং তাঁর জ্ঞানী সাহাবীগণের ওপর

এবং তাঁর প্রজ্ঞাবান অনুসারীদের ওপর

যারা বুদ্ধিমান ও সূক্ষ্ম অন্তর্দৃষ্টির অধিকারী