ভালবাসার মানুষরা আমাকে বললো:

যদি ঈশ্বর তোমাকে এই আবেগ দিয়ে পরীক্ষা করেন,

জানো এর স্থান উচ্চ এবং মূল্যবান;

এমনকি পণ্ডিতরাও এতে হতবুদ্ধি হয়ে যায়।

সত্যিকারের প্রেম নেই একত্রীকরণ ছাড়া,

এবং কোন একত্রীকরণ নেই যা সহজে অর্জিত হয়।

কোন মদ নেই যদি না তা সীলমোহর করা হয়,

এবং কোন আধ্যাত্মিক স্থান নেই যদি না তা উচ্চতায় পৌঁছায়।

আমি যখন গভীর ঘুমে লীন,

ঈশ্বরের মানুষরা আমার উপর দাঁড়িয়ে ছিল।

তারা আমাকে বললো: উঠো, হে ঘুমন্ত,

এবং তোমার চিরন্তন প্রভুকে স্মরণ করো।

মানুষ আমাকে বলে আমি বিভ্রান্ত,

তবুও আমার পথ ইতিমধ্যে খোদাই করা এবং পরিষ্কার।

কারণ যদি আমি আমার প্রভুর সাথে বিশুদ্ধ হই,

তাহলে মানুষের বিচার আমার জন্য কোন উদ্বেগের বিষয় নয়।

ভোর আমার প্রিয়জনের উপর ভেঙেছে,

যতক্ষণ না আমি তাঁকে আমার নিজের চোখে দেখেছি।

তুমি একাই আমার অনুসন্ধান, হে আমার ঈশ্বর,

এবং তোমার আমার উপর অধিক অধিকার আছে আমার নিজের চেয়ে।