يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
হে মানবজাতিকে হিদায়াতের উপায়সমূহ দানকারী।
Bn
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
হে মানবজাতিকে হিদায়াতের উপায় দানকারী,
হে আপনি, যিনি নিখিল বিশ্বের প্রশংসায় অদ্বিতীয়।
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
হে আমার ইলাহ, আপনার দুয়ারে আমার এক আকুতি আছে,
যাতে সারা জীবনের আশা মূর্ত হয়ে উঠেছে।
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
আপনিই সেই সত্তা যাঁর কাছে কোনো যাঞ্চাকারী নিরাশ হয় না,
তবে কি আমার আরজির সামনে আপনার দ্বার রুদ্ধ হবে?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
হে আল্লাহ, আপনার অনুগ্রহে আমি একত্ববাদী হয়ে বেঁচেছি,
যে আপনার সমীপে একত্ববাদী হয়ে এসেছে তাকে কি ফিরিয়ে দেয়া যায়?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
আপনার সত্তার ন্যায় আমার প্রার্থনাও এক; তাই সেই একত্বের উছিলায়,
অন্তত এক মুহূর্তের তরে আমাকে আহমদ (সা.)-কে দেখার তৌফিক দিন।