اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
হিজরত আমাদের পথপ্রদর্শকের সফর
Bn
Bn
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
হিজরত হলো আমাদের পথপ্রদর্শকের মহাযাত্রা
তিনি আমাদের জন্য ধর্ম হিসেবে ইসলাম বয়ে এনেছেন
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
আল্লাহর সালাম বর্ষিত হোক সেই পথপ্রদর্শকের ওপর
আর নিখিল বিশ্ব প্রতিধ্বনিত করছে "আমীন"
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
সিদ্দিক আপন গৃহ ত্যাগ করলেন
পুণ্যবানদের শ্রেষ্ঠ মানবের পবিত্র সাহচর্যে
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
আল্লাহর রহমত তাঁকে ধন্য করুক
তিনি বিশ্বজগতকে নূরের আলোয় পূর্ণ করেছেন
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
আল্লাহ তাঁর সুরক্ষার ভার নিলেন
আর আলী নিজেকে তাঁর জন্য উৎসর্গ করতে প্রস্তুত হলেন
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
পাপাচারী কওমের গোপন সংবাদ নিয়ে
সিদ্দিকের কন্যা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতেন
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
আল-মুখতার তায়বায় পৌঁছালেন
আর কুফর গ্লানি ও ব্যর্থতা নিয়ে পিছু হটে গেল
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
আল্লাহর বাহিনী তাঁকে ঘিরে আছে
ইসলামের নূরের গাম্ভীর্য ও মহিমা নিয়ে
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
প্রাণের বিনিময়ে আমরা আল-মুখতারকে রক্ষা করব
আর কাফেরদের বিরুদ্ধে তাঁর হয়ে লড়াই করব
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
আল্লাহর সমীপে আমাদের দৃঢ় অঙ্গীকার ও শপথ
আল্লাহর নিবেদিত সৈনিক ও আনসার হিসেবে