مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
আমার নিকট অপূর্ব অর্থরাশি উদ্ভাসিত হয়েছে।
Bn
Bn
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
আমার অন্তরে কিছু অপূর্ব গূঢ় অর্থের উদয় হয়েছে
আর এর চূড়ান্ত পরিণতি আরও বেশি বিস্ময়কর
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
আমাদের প্রভুর করুণায় প্রাপ্ত উপহারগুলো অতি চমৎকার
আর তাঁর অসীম দানে বিস্ময়কর নয় এমন কী আছে?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
প্রেমিকের পরম উৎসব হলো তার প্রিয়তমের সাক্ষাৎ পাওয়া
মহিমা তাঁর, যিনি আমাদের নিকটবর্তী করেছেন এবং হৃদয়ে প্রেমের সঞ্চার করেছেন
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
আমার সাথে আছেন উচ্চমর্যাদার একদল সাথী
তাঁদের রয়েছে এমন আধ্যাত্মিক রহস্য যা গণনা বা লিখে শেষ করা যায় না
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
এগুলো মহান সব দান, যা নিছক পরিশ্রমে অর্জিত হয় না
কেননা পরম রক্ষকের বদান্যতা কোনো হিসাবের গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ নয়
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
পূর্ব হতেই যাঁর ভাগ্যে অনুগ্রহ নির্ধারিত আছে তিনি নিজ অংশ পাবেনই
কোনো ক্লান্তি বা ক্লেশ ছাড়াই তা পূর্ণমাত্রায় তাঁকে দেওয়া হবে
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
নিআমত বিস্তারকারীর স্নিগ্ধ সমীরণ অতি নিকটে
হে যুবক! নিজেকে এর অনুকূলে মেলে ধরো এবং সান্নিধ্য লাভ করো
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
সম্ভবত এই ব্যথিত হৃদয় অবশেষে তার চিকিৎসকের দেখা পাবে
ফলে জীবন তার জন্য হয়ে উঠবে আরও মধুর ও নির্মল
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
আল্লাহ ততক্ষণ রহমত বর্ষণ করুন যতক্ষণ মহৎ প্রাণসমূহ
সেইসব বাণী অনুধাবন করবে যা চোখের জলে লিখে রাখার যোগ্য
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
সৃষ্টির সেরা সেই পথপ্রদর্শক ও তাঁর প্রিয়তমের ওপর
এবং তাঁর পরিবার ও তাঁদের ওপর যাঁরা পবিত্রতার সাথে তাঁর সঙ্গী হয়েছেন