عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
আপনার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক, হে আল্লাহর সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ।
Bn
Bn
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
হে রহস্যের কাবা, হে নূরের উৎসধারা
হে মনোনীত নবী, দৃঢ় সংকল্পে আপনি আল্লাহর দ্বীনকে শক্তিশালী করেছেন
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
আপনার তরে আমাদের প্রাণ উৎসর্গিত এবং একইভাবে আমাদের দেহও
হে মহাবিজয়ী আল্লাহর মনোনীত শ্রেষ্ঠ নবী
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
হে সেই সত্তা যাঁর কাছে রয়েছে অকাট্য প্রমাণ ও যাঁর চরিত্র কুরআন
তাঁর শপথ! আপনি না থাকলে এই মহাবিশ্বের কোনো অস্তিত্ব থাকত না
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
আপনার ঝাণ্ডা সুউচ্চ এবং আপনার বাণী সর্বত্র সমাদৃত
আর আপনার ভালোবাসা প্রতিটি প্রেমাতুর হৃদয়ে অঙ্কিত
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
আপনার দুই দৌহিত্রের উসিলায় আমরা প্রার্থনা করি এই বিপদের মেঘ দূর করতে
আল্লাহর পরে আপনিই তো ঘোর সংকটে দুই জগতের আশ্রয়স্থল
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
হাশরের ময়দানে আপনি হবেন সুপ্রতিষ্ঠিত ও মহিমান্বিত
তাই যখনই আপনার নাম স্মরণ করা হয়, আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক আপনার ওপর