Anthem for the Prophet ﷺ
Peyğəmbərə Himn ﷺ
Az
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Salat eylə Rəbbim Peyğəmbərə, şəfaətçimiz Əhmədə
Salat eylə Rəbbim Peyğəmbərə, mövlamız Məhəmmədə
The people that in darkness dwelt,
O qövm ki, zülmətlər içində məskun idi
A glorious light have seen
Möhtəşəm bir nuru müşahidə etdilər
God's prophet now to them hath come,
Allahın peyğəmbəri artıq onlara gəlmişdir
Muhammad, Al-Amin
Məhəmməd, o sadiq əl-Əmin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Sənə salam olsun, ey Allahın haqq rəsulu
Of prophecy the seal
Peyğəmbərlik silsiləsinin xatəmi
We read with reverence the Book,
Biz o Kitabı böyük təzim ilə oxuyuruq
Thou wast sent to reveal
Hansı ki, sən onu bəyan etməyə göndərildin
For thou the burden did'st remove,
Çünki sən o ağır yükü aradan qaldırdın
Idolatry's fell rod
Bütpərəstliyin o qəddar hakimiyyətini
And in thy day the idols fell,
Və sənin dövründə devrildi bütün bütlər
Before the Sword of God
Allahın kəsərli qılıncı önündə
To bless Arabia and the world,
Ərəbistanı və cahanı bərəkətləndirmək üçün
Most surely thou wast raised
Şübhəsiz ki, sən uca məqama qaldırıldın
We'll sing thy praises evermore,
Sənin vəsfini daim dillərdə dastan edəcəyik
Our Mustafa, the praised
Bizim Mustafamız, ey mədh olunmuş kəs
We watch with gentle, fostering care,
Biz şəfqət və qayğı dolu nəzərlərlə qoruyuruq
The seed that thou hast sown
Sənin torpağa əkdiyin o pak toxumu
And trust to hear the world declare,
Və inanırıq ki, bir gün bütün cahan iqrar edər
God's prophet as its own
Allahın peyğəmbərini özününkü tək