Əqiq vadisində bir araya gəldik

biz və o qara gözlü gözəllər

Leylanın Məcnunu haqqında nə düşünürsən?

O, bu dəliliyin ancaq bir parçasını yaşayıb

Ey gözlərim, məni necə də yordunuz

Ey kipriklərim, məni necə də tərk etdiniz

Ey mənim dözümlü qəlbim, səbir et

məndən ayrılıb gedənlərin həsrətinə

Onlardan bazar ertəsi günü ayrıldım

çərşənbə axşamı sabahı onlarsız qərib qaldım

Onlar məni tərk edən uca ağalardır

gözlərimdən qan yaşlar axıdıram

O qədər ağladım ki, hətta budaqlar üstündəki

quşlar belə halıma acıdı

Allaha and olsun, əgər həsrətdən ölsəm

məni öz göz yaşlarımla yuyun

Üstümdə ağı deyib söyləyin

"Budur o gözlərin qurbanı olan kəs"

Karvanın dövrəsində hələ də yalvarıram

"Allah eşqinə, məni də aparın"

Xalqımın mənzillərinə tərəf yola düşdülər

vidalaşmadan məni tərk etdilər

Get, ey elçim, onların yanına

tələs və əllərindən öp

Salamımı onlara yetir

bəlkə məni yenidən qəbul edərlər

Elçim gülərək yanıma gəldi

və dedi: "Müjdə, artıq barışıq sənindir!"

Aradakı duz-çörək haqqı

onlar mənə vüsal vəd etdilər