صَفَتِ النَّظْرَهْ
Aydın idi nəzər
Az
Az
صَفَتِ النَّظْرَهْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
جَاءَتِ الْبُشْرَى لِأَهْل اللهِ
Nəzər duruldu, hüzur şirinləşdi
Allah əhlinə müjdələr gəldi
قَامُوْا سُكَارَى لِذِي الْبِشَارَه
جَعْلَوْا عِمَارَهْ شُكْراً لِلّهِ
Müjdəni eşidib sərxoş tək qalxdılar
Allaha şükürlə eşq binası qurdular
أَيُّهَا الْحَاضِرْ اُذْكُرْ وَذَاكِرْ
إِيَّاكَ تُنْكِرْ حَالَ أَهْلِ اللهِ
Ey hazır olan, zikr et və xatırlat
Allah əhlinin halını inkar etməkdən çəkin
فَسَلِّمْ لَهُمْ فِيمَا عَرَاهُمْ
وَاعْلَمْ أَنَّهُمْ غَابُوْا فِي اللهِ
Onlara üz verən hala təslim ol
Bil ki, onlar Allahda fani olublar
فَالْوَجْدُ بِهِمْ دَاعِيْ يَدْعِيْهِمْ
يَطْرَأْ عَلَيْهِمْ فِيْ ذِكْرِ اللهِ
Çünki vəcd onları çağıran bir carçıdır
Allahın zikri əsnasında onları ağuşuna alar
وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَتَوَاجَدْ
قَصْداً يَتَعَرَّضْ لِفَضْلِ اللهِ
Vəcdi olmayan vəcdə gəlməyə çalışsın
Qəsdən Allahın lütfünə can atsın
هَكَذَا قَالُوْا وَلِذَا مَالَوْا
وَلَقَدْ غَالُوْا فِي ذِكْرِ اللهِ
Belə söylədilər və buna görə rəqs etdilər
Allahın zikri ilə özlərindən keçdilər
حَتَّى قَدْ ظَنَّا مَنْ لَيْسَ مِنَّا
أَنَّا جُنِنَّا بِذِكْرِاللهِ
Hətta bizdən olmayanlar elə sandılar ki
Biz Allahın zikrindən məcnun olmuşuq
هَنِيْئاً لَنَا ثُمَّ بُشْرَانَا
إِنْ كَانَ لَنَا حُمْقٌ فِي اللهِ
Bizə afiyət və müjdələr olsun
Əgər dəliliyimiz Allah yolundadırsa