إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Həqiqətən, biz sənə Kəvsər verdik.
Az
Az
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
أَبْـشِـرْ وَاسْـعَـدْ يَـا مَـنْ تَـفْـرَح
بِـالْـهَـادِي وَاتْـلُ "أَلَـمْ نَـشْـرَحْ"
Sevin və xoşbəxt ol, ey bayram edən
Hidayətçidə (Məhəmməd ﷺ), və oxu ayəni: 'Biz sənin sinəni genişlətmədikmi?'
فِـي عِـزِّكَ لِـلْـمَـوْلَـى تَـمْـرَح
وَاقْـرَأْ قَـوْلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Rəbbinin şərəfinə, sən sevinclisən
Allahın Əzəmətli sözlərini oxu!
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
مَـا مِـثْـلُ لِـلْـهَـادِي أَحْـمَـد
فَـاتْـبَـعْ قَـوْلَ الـهَـادِي تُـحْـمَـد
Hidayətçi, Əhməd ﷺ kimi heç kim yoxdur
Belə ki, Hidayətçinin sözlərini izlə — sən təriflənəcək və yüksələcəksən
مَـنْ يَـتْـبَـعْ ذَا سَـعَـدٌ يَـسْـعَـد
وَاسْـمَـعْ قَـوْلَ الْـبَـارِي الأَطْـهَـر
Kim onu izləyirsə, xoşbəxtdir və sevinc gətirir
Və Ən Uca Yaradanın sözlərini dinlə
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
بِـمَـوْلِـدِهِ نَـلْـنَـا الْـبُـشْـرَى
وَالْـعُـسْـرُ غَـدًا دَومًـا يُسْراً
Onun doğuluşu ilə biz müjdə aldıq
Sabahın çətinliyi həmişə asanlıq olacaq
والْـمَـوْلَـى لَـنَـا يَـشْـرَحُ صَـدْرًا
فَـافْـرَحْ وَاسْـمَـعْ قَـوْلًا يُـذْكَـر
Və Rəbbimiz bizim qəlblərimizi genişləndirəcək
Belə ki, sevin və xatırlanmağa dəyər sözləri dinlə
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
مَـنْ يَـفْـرَحْ بِـالْـهَـادِي يَـسْـعَـد
حَـقًّـا يَـرْقَـى يُـمْـسِـي أَمْـجَـد
Hidayətçidə (Məhəmməd ﷺ) sevinən həqiqətən xoşbəxt olacaq
Həqiqətən, o yüksələcək və şərəflənəcək
وَالْـفَـضْـلُ لَـهُ أَضْـحَـى مَصْـعَـد
اسْـمَـعْ فَـضْـلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Ona böyük fəzilət verilmişdir
Allahın böyük lütfünü dinlə — Qurandakı mübarək sözləri
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
لَـوْلَاكَ حَـقِـيـقَـةً مَـا كَـانَ
شَـيْءٌ مِـنْ مَـا خُـلِـقَ الْآنَ
Əgər sən olmasaydın, həqiqətən, heç nə mövcud olmazdı
İndi yaradılan heç nə burada olmazdı
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا لُـقْـمَـانَ
بِـكَ حِـكْـمَـتَـهُ فَـبِـهَـا يُـذْكَـر
Allah dedi, 'Biz Luqmana hikmət verdik...'
Və ey Məhəmməd ﷺ, sənin vasitənlə və o hikmətlə Luqman xatırlanır
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
بِـعُـرُوجِـكَ شَـرَّفْـتَ الْـعَـرْشَ
وَسَـمِـعْـتَ حَـدِيـثًـا لَا يُـفْـشَـى
Sən yüksəlişinlə Taxtı şərəfləndirdin
Və paylaşıla bilməyən sözlər eşitdin
إِذْ يَـغْـشَـى الـسِّـدْرَةَ مَـا يَـغْـشَـى
مِـنْ بِـرٍّ أَوْ خَـيْـرٍ يُـذْكَـر
Zəqqum ağacı sirrlə örtüləndə...
...xeyirxahlıq və yaxşılıqla qeyd edilməyə dəyər
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـسْـعُـودًا
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـرْفُـودًا
Hər kəs səninlə sevindi
Hər kəs səninlə yüksəldi
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا دَاوُودَ
مُـلْـكًـا قَـدْ أَحْـدَقَ بِـالْـعَـسْـكَـر
Allah dedi, 'Biz Davuda bir krallıq verdik...
güclü və ordularla qorunan.'
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Allah, Əzəmətli Padşah, dedi:
Həqiqətən, biz sənə əl-Kövsəri verdik (Ey Məhəmməd ﷺ)
بِـكَ مُـلْـكُ الْـمَـوْلَـى قَـدْ فَـاقَ
وَازْدَادَ الـرُّسُـلُ إِشْـرَاقًـا
Sənin vasitənlə Allahın hökmranlığının şərəfi aşkar oldu
Və Onun iradəsi ilə elçilər işıqda artdı
وَأَخَـذْنَـا مِـنْـهُـمْ مِـيـثَـاقًـا
إِنْ جِـئْـتَ إِلَـيْـهِـمْ أَنْ تُـنْـصَـر
Və Allah dedi: 'Biz onlardan möhkəm əhd aldıq—
Əgər sən, ey Məhəmməd ﷺ, onlara göndərilsəydin, onlar mütləq səni dəstəkləyərdilər.'