سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Qəlbə sakin oldu, ey bədən, bəxtiyar yaşa.
Az
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Mədəd, mədəd, mədəd, mədəd
Mədəd, ey Allahın Rəsulu!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Sevgili qəlbdə məskən saldı, ey bədən, şad yaşa
Bu, əbədi qalan, tükənməz bir nemətdir
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Artıq Sevgilinin pənahındasan; hər kim ki,
Sevgiliyə qonşu olar, onun ömrü bolluq və sevincdir
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Allahın amanında, Onun bayrağı altında yaşa
Bu dərgahda nə bir qorxu var, nə də bir kədər
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Əgər şeytan onun nurunun parıltısını görsəydi
Adəmin simasında, ilk səcdə edən o olardı
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Lakin Allahın gözəlliyi ucadır, görünməz
Yalnız Səməd olan Allahın xüsusi bir lütfü ilə görünər