يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
Sən şərəflisən və kəramətlisən
Və çoxlu oruc tutansan
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Xəlq olunmuşlar içində sənin baban kimi bir baba varmı,
Məxluqatın ən xeyirlisi Əhməd kimi?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Xəlq olunmuşlar içində sənin anan kimi bir ana varmı,
Nuru bütün qaranlıqları aydınladan?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Və sənin atan Heydərdir, o kəs ki,
Alçaqlarla savaşda dəhşət saçandır
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Xoş gəldin, ey sevimli, bəzəyi
Daim ibadət edənlərin
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
O kəs ki, istədiyinə nail olardı
Öz məqamında, hər il
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Və onun namazı min
Rükətdir ki, hər gün qılınır
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nəbəviyyə və Səkinə
Onun bacılarıdır, məxluqatın ən xeyirlisindən
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Və Rüqəyyə, həmçinin Nəfisə,
Onların nəfəsləri müşk-i xitamdır
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Və eləcə də Aişə, o kəs ki,
Cəfərdəndir, o məqam sahibi
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Musa, Baqir və Cəfər,
Məhəbbət və salam əhlidirlər
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Peyğəmbər ailəsini biz sevirik,
Və onların sevgisi ilə arzumuza çatırıq
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Siz kəramətlisiniz, kəramətlilərin isə
Allah qatında ehtiramı vardır
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Kim sizə doğru can ataraq gələrsə
Allah xatirinə, əsla zülmə uğramaz
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Öz razılığını onlara nəsib et,
Ya Rəbb, darüs-salamda
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ya Rəbb, Peyğəmbərə salavat eylə
Məxluqatın ən xeyirlisi Məhəmmədə
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Nə qədər ki, Cəfəri onları sevir,
Bununla hüsn-i xitam ümid edir