يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
Ey, Allahı tapan bir xalqın nə qədər xoşbəxtdir!
Və varlıqda Ondan başqa heç nə görmədilər!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
O, onları Özünə yaxınlaşdırdı və seçdi
Belə ki, onların düşüncələri Onu hər nöqsandan azad etdi
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Onların Ondan başqa heç nəyə meyli yoxdur
Necə ola bilər ki, Onun ucalığını gördükləri halda?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
O, örtüyünün pərdəsini onlardan qaldırdı
Belə ki, Onun sevgisinin bir nəfəsini aldılar!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
O, onlara nur və zərafətlə təzahür etdi
Belə ki, dedilər: "Ey O, Ey O!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
O da onlara dedi: "Mən sizin Sevgilinizəm!"
Nə qədər səxavətli bir Rəbb! Nə qədər möhtəşəm bir Allah!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Mən qullarımdan tövbə edənləri qəbul edirəm
Və onların nə etdiklərinə əhəmiyyət vermirəm!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
Mülk Mənim Mülkümdür! Əmr Mənim Əmrimdir!
Və İzzət Mənim İzzətimdir! Belə ki, Onun sığınacağına daxil olun!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Eşqin dadını heç kim bilmir,
Yalnız birləşməyi bilənlər!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Heç vaxt qəlbimə "Sevgilim kimdir?" demədim
Yalnız vicdan dedi: "Allah!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
Hər dəfə Rəbbimi xatırlayanda,
Onunla görüşmək üçün həsrətlə titrəyirəm!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
Tək başıma həqiqi coşğumla dolaşıram;
Və gözəl məqsədim budur ki, bəlkə Onu görərəm!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
Kainata düşüncə ilə bax
Ağanın torpağında və göylərində!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
Və təriflər oxunduqda dinlə
De: "Ey O! Mən sənin xidmətindəyəm, Allah!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Sonra, Peyğəmbərə salavatlar olsun!
Məhəmməd, Rəbbimizin seçdiyi!