يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Ey sülalənin cəddi
Az
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
Bütöv aylardan daha üstündür,
Onlar nurunu onun parıltısından alırlar.
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Onu ziyarət etməyə can atıram;
Onun hüzurunda göz yaşları süzülür.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Səni görmək, ey Peyğəmbər ﷺ,
Məsud bir sevincdir,
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
O ətirli mehi ilə,
İstər yuxuda, istərsə də xəyalda.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
O müqəddəs məkana gəldim,
Qapısında dayanmışam;
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Sevilənlərin toplaşdığı yerdə,
Yol azuqəmi və yükümü yerə qoydum.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Alovlar içində bir aslan,
Heydər, o daim hücum edən.
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Neçə dəfə qılıncla həmlə etdi,
Neçə dəfə dağları lərzəyə gətirdi!
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Ümidim və qəbul olunmağım,
İffətli Zəhranın xatirinədir.
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
Ey Rəsulun ﷺ qızı,
Arzularımı çin eylə.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Yol göstərən Zeynəbin xatirinə,
Və uca Nəfisənin hörmətinə,
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
Və nurlu Ayişənin xatirinə,
Siz ailələrin ən xeyirlisisiniz.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Həqiqətən, biz niyyət etdik;
Onun hüzuruna gəldik.
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
Ey Həsən və Hüseynin babası,
Həsrətimiz artıq çox uzandı.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ey nəcib soyun ulu babası,
Ey bütün kamilliklərin toplandığı yer,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ey öz gözəlliyində gözəl olan,
Sənin gözəlliyinin misli yoxdur.
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Hədiyyəmizi təqdim etdik,
O pak Peyğəmbər nəslinə:
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Peyğəmbərə ﷺ salat və salam olsun,
O, gözəllikdə parlayandır.