أَيَا مُرِيْدَ الله
Az
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah Seyidim Allah
Allah Allah Allah Əzim olan Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Ey Allahın müridi, sənə təkrar dediyim sözə səm eylə
Əgər sözümü anlasan, onunla Allaha çatarsan
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Ey mürid, sənə tövhid şərabı gərəkdir
Əgər daha çoxunu istəsən, Ondan başqasını unut
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
İsmi-Əzəmi zikr et və kainatı dür ki, qazanasan
Qidəm dənizinə dal, çünki o, Allahın dənizidir
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Nurlar, mənalar və sirlər dənizinə dal
Bu diyarları fəna et ki, qəlbin muradına çatsın
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Məbudda fəna ol ki, şühudun mənasını dadasan
Çünki bu varlıq Allahın nurundan başqa bir şey deyil
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Mülk və mələkut, eləcə də cəbərut
Bunların hamısı sifətlərdir, Zat isə adlandırılandır
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Sifətlərdən qeyb ol və Zatın Zatında fəna tap
Bunlar rəngarəng cilvələrdir, sonu Allaha varır
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Nəhayət Onadır və başlanğıc Ondandır
İndi isə zahir oldu və kainat Onun camalındadır
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Kainat Onun üçün bir güzgüdür və sifətlərin məzhəridir
Məhəmməd Zatın nurudur, Allah ona salat etsin
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Ələvi elə bir söz deyir ki, o söz məqbuldur
Ağıllar onunla heyran qalar, Allahın Zatında qeyb olar