وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Mənim salamımı göndər, ey müqəddəs məbədə gedən səyyah
Az
Az
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Səlamımı çatdır, ey müqəddəs məbədə gedən səyyah
Mənim üçün dua et və millətlərin rəhbərinə salam söylə
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Kəbəyə bax, necə də gözəldir
Nur və əzəmət onu bürüyür
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Rəbbim onu qoruyur və gözləyir
Onun qarşısında məni xatırla və mənim üçün dua et
وَادْعـيـلـي
Və mənim üçün dua et!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
Ey Səfa ilə Mərvə arasında əzm ilə çalışan
Ey Zəmzəm suyu içən, məni bir dua ilə xatırla
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
Ey Rəhmət Dağına çıxan
Ey izdihamın içində gəzən
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Rəbbindən mərhəmət dilə
Orada məni xatırla və mənim üçün dua et
وَادْعِـيـلِـي
Və mənim üçün dua et!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Səlamımı çatdır, ey müqəddəs məbədə gedən səyyah
Mənim üçün dua et və millətlərin rəhbərinə salam söylə
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Kəbəyə bax, necə də gözəldir
Nur və əzəmət onu bürüyür
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Rəbbim onu qoruyur və gözləyir
Onun qarşısında məni xatırla və mənim üçün dua et
وَادْعـيـلـي
Və mənim üçün dua et!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
Müjdə olsun sənə, ey Rəhbərə - Peyğəmbərə ﷺ gedən səyyah
Onun sevgisi məni məşğul edib, bütün qəlbimi doldurub
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
Bəbül-Salamdan - Peyğəmbərin ziyarət qapısından - ədəb və hörmətlə daxil ol
Tihamənin pak olan Taha'sına salam söylə
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
Ondan şəfaət dilə və mənim üçün dua et
Və mənim üçün dua et!