قد أشرق البدر المنير

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ

Nurlu bədr doğdu

Transliterate

Translation

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ

بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ

Nurlu bədr doğdu

Müjdəçi rəhbərin mövludu ilə

أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ

الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ

Xoş gəldin, ey İmam

Ey Seçilmiş, ey kamil bədr

شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ

أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ

Məhşər günü şəfaətçimiz

Onu Qadir olan Rəbb göndərdi

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ

بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ

Nurlu bədr doğdu

Müjdəçi rəhbərin mövludu ilə

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ

بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ

Müjdə bizə, muradımıza çatdıq

Uca məqam sahibi Taha ilə

شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ

فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ

Bəşəriyyətin Rəbbi onu şərəfləndirdi

Onun heç bir bənzəri yoxdur

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ

بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ

Nurlu bədr doğdu

Müjdəçi rəhbərin mövludu ilə

يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ

عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ

Ey Cəlal sahibi, ey duaları qəbul edən

Səni çağıran bəndə məyus olmaz

بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ

يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ

Sevgili Peyğəmbərin hörmətinə

Bizim üçün hər çətin işi asan et

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ

بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ

Nurlu bədr doğdu

Müjdəçi rəhbərin mövludu ilə

أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ

أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ

Səni çağırıram, ey bəşərin Rəbbi

Bizə xeyirli bir sonluqla vəfat nəsib et

وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ

لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ

Bizi Salam yurdunda sakin et

Orada libasımız ipək olacaqdır

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ

بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ

Nurlu bədr doğdu

Müjdəçi rəhbərin mövludu ilə

أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ

وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ

Duamı qəbul et, ey Əhəd

Səsimi eşit, ey Səməd

يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ

أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ

Ey əbədiyyət boyu daimi olan

Sən hər şeyi qoruyan və hər şeydən agahsan

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ

بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ

Nurlu bədr doğdu

Müjdəçi rəhbərin mövludu ilə

أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ

لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ

Salam və ehtiramımı ithaf edirəm

Seçilmişə, insanların ən xeyirlisinə

والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ

مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ

Onun pak ailəsinə və nəcib səhabələrinə

Nə qədər ki, gur yağışlar yağır