يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Az
Az
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ey Yaşıl Qübbə, sənə nə olub ki,
bizi öz gözəlliyinlə məftun etmisən?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dedi: "Mənim gözəlliyim Məhəmmədlədir,
O, bütün diyarları nurlandırıb."
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Sən yaradılmışların ən xeyirlisini ağuşuna aldın,
O, uca məqamlı və fəzilətlər sahibidir.
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Karvanlar Ona doğru yol alar,
bütün o uzaq məmləkətlərdən.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ey Yaşıl Qübbə, sənə nə olub ki,
bizi öz gözəlliyinlə məftun etmisən?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dedi: "Mənim gözəlliyim Məhəmmədlədir,
O, bütün diyarları nurlandırıb."
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Onun nurları üzərimizdə parladı,
sirləri üzərimizə süzüldü.
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Müjdə olsun sizə, ey Onun ziyarətçiləri,
müqəddəs ayinləri yerinə yetirdikdən sonra.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ey Yaşıl Qübbə, sənə nə olub ki,
bizi öz gözəlliyinlə məftun etmisən?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dedi: "Mənim gözəlliyim Məhəmmədlədir,
O, bütün diyarları nurlandırıb."
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Nə bəxtiyardır o kəs ki, Onun torpağını qoxlayıb,
şövqlə astanasını öpüb.
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Bütün çətinlikləri ondan uzaqlaşar,
hər bir təhlükədən amanda qalar.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ey Yaşıl Qübbə, sənə nə olub ki,
bizi öz gözəlliyinlə məftun etmisən?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dedi: "Mənim gözəlliyim Məhəmmədlədir,
O, bütün diyarları nurlandırıb."
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Ey burada olanlar, Ona salavat deyin,
həmçinin ailəsinə və xeyirli səhabələrinə.
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Sabah atəşin əzabından qurtularsınız,
və mütləq Sahibin əfvinə nail olarsınız.