دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Mənə şəfa ver, ey Həyy nuru.
Az
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şəfa ver mənə, ey Əl-Həyyin nuru
Şəfa ver mənə, nəzər qıl mənə
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şəfa ver mənə, dəva eylə
Ey Əl-Həyyin nuru
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Ya Muhəmməd, sən əsl sevilənsən
Sənin xatirinə yetdik məqsədimizə
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Sənin mədhinnlə qəlblər şövqə gələr
Din günündə bizə nicat verərsən
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şəfa ver mənə, ey Əl-Həyyin nuru
Şəfa ver mənə, nəzər qıl mənə
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şəfa ver mənə, dəva eylə
Ey Əl-Həyyin nuru
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Mədh edən öz mədhində belə deyər
Onun yeganə eşqi Rəsulun vəsfidir
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Onun xatirinə qəbul olunduq
Din günündə yetdik şəfaətə
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şəfa ver mənə, ey Əl-Həyyin nuru
Şəfa ver mənə, nəzər qıl mənə
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şəfa ver mənə, dəva eylə
Ey Əl-Həyyin nuru
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Ya Muhəmməd, mən səni vəsf edənəm
Səni mədh etdikcə qəlbim hüzur tapar
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Sabah və axşam sənə ərməğan edirəm
Din gününədək bitməyən salavatı
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şəfa ver mənə, ey Əl-Həyyin nuru
Şəfa ver mənə, nəzər qıl mənə
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şəfa ver mənə, dəva eylə
Ey Əl-Həyyin nuru
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Ey məxluqat, ona salavat gətirin
Mövlanız da ona salat eyləmişdir
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Xurma kötüyü ona həsrət çəkdi
Şövqünün şiddətindən inlədi
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şəfa ver mənə, ey Əl-Həyyin nuru
Şəfa ver mənə, nəzər qıl mənə
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şəfa ver mənə, dəva eylə
Ey Əl-Həyyin nuru
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Salavat olsun o Seçilmişə
Alinə və həmçinin Ənsara
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Səhabələrə və mağara yoldaşına
Sunuram bunu nəsrin ətriylə