Doğumu onun təmiz mənşəyini bəyan etdi,

Ah, nə qədər təmizdir onun başlanğıcı və sonu!

O gün farslar anladılar ki, xəbərdarlıq edilmişdilər

Bədbəxtlik və fəlakətlərin başlanğıcı haqqında

Həmin gecə Xosrovun taxtında çat yarandı,

Xalqının birliyi və bütövlüyü əbədi olaraq itirildiyi kimi

Atəş, itkinin kədərindən son nəfəsini verdi,

Və çay kədərdən öz yolundan yayındı

Sava narahat oldu, gölünün suları çəkildi,

Və ondan su içməyə gələn qəzəblə susuz qayıtdı

Elə bil ki, kədərdən atəş suyun nəmini aldı,

Və su atəşin yandırıcı quruğunu aldı

Cinlər qışqırırdı, işıqlar parlayırdı,

Həqiqət həm mənada, həm də sözdə aşkar oldu

Amma kor və kar farslar xoş xəbərləri eşitmədilər,

Nə də xəbərdarlıq işarələrinin parıltısını gördülər

Hətta xalqın öz kahinləri onlara demişdi ki,

Onların əyri köhnə dini davam edə bilməz

Və onlar üfüqdə ulduzların düşdüyünü gördükdən sonra,

Göylərdən düşənlər, yerdəki bütlər kimi

Hətta şeytanlar belə, vəhy yolundan qaçırdılar,

Başqalarını izləyərək qaçırdılar

Onlar Abrahanın döyüşçüləri kimi qaçırdılar,

Yaxud Peyğəmbərin öz əlindən atılan daşlarla dağılan ordu kimi

Ondan sonra, Allahı əlində təsbih edərək atılan,

Balinanın qarnından çıxarılan təsbih edən kimi atıldı