أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Mənim nəyim var?
Az
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Allahım, salat eylə seçilmiş Mustafaya
Sevgilimiz Məhəmmədə salam olsun
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Mənim özümdən mənə nə, nə çarəm var?
Niyə ruzim üçün qayğılanım, Xaliq mənim ruzimi verərkən?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Mən elə bir Rəbbin quluyam ki, qüdrət sahibidir
Onunla hər bir çətin iş asanlaşar
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Əgər mən zəif və aciz bir qulamsa
Mənim Rəbbim hər şeyə qadirdir
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Mən kölə bir bəndə ikən özümdən mənə nə?
Hər iş təqdir olunmuşdur, buna əsla şübhə yoxdur
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Mədəd, mədəd, ey Allahın Rəsulu
Bizə mədədinlə su ver, ey Allahın sevgilisi
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Rəbbim mənə nəzər eylər, mənim nəzərimsə kənardır
Rəhmlərdə və bətnlərdə bir nütfədən məni surətləndirdi
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
O, dilədiyinə "Ol" deyər və olar, O, nöqsansızdır, yaradır və geri döndərir
Yaradılışında dilədiyini hökm edər, mülkündə istədiyini eylər