كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Mənə nə qədər nemətin var
الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
Allah Allah, Allah Rəbbim
Köməyim və kifayətim sənsən
separator
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
Nə qədər nemətlərin var üzərimdə!
Və sən hələ də mənə yaxşılıq edirsən
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
Məni bətnində bəslədin
Və mənim üçün valideynlərimdən əvvəl var idin
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
Məni müsəlman yaratdın, və əgər
sənin lütfün olmasaydı, Peyğəmbəri tanımazdım
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
Həqiqətən alnımda səcdə edirəm
bəli, yanağımda və gözlərimdə
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
Ey Rəbbim, Peyğəmbərə salavat göndər
Məsani surəsi oxunduğu müddətcə
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
Və onun ailəsinə və səhabələrinə də
İnsanlar imandan faydalandığı müddətcə
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
Allahdan həqiqəti istəyirəm ki, xoşbəxtlik gəlsin
bu mənim zamanımda yaşayan hər kəsə.