صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Bədriyyə duası
Az
Az
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
Allahın salatı, Allahın salamı olsun
Tahanın üzərinə, Allahın Rəsuluna
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
Allahın salatı, Allahın salamı olsun
Yasinin üzərinə, Allahın həbibinə
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
Allahın adı ilə təvəssül etdik
Və hidayət edən Allah Rəsulu ilə
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Və Allah yolunda cihad edən hər kəslə
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
İlahi, bu ümməti amanda saxla
Afətlərdən və bəlalardan
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Həmçinin qəmdən və kədərdən
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
İlahi, bizi qurtar və uzaqlaşdır
Hər növ əziyyəti və dəf et
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Düşmənlərin hiylələrini bizə lütfünlə
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
İlahi, sıxıntıları aradan qaldır
Asi olanlardan və həlakdan
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Hər bir bəladan və vəbadan
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
Nə qədər rəhmətlər hasil oldu
Nə qədər zillətlər uzaqlaşdı
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Nə qədər nemətlər bizə yetişdi
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
Nə qədər ömür sahibini varlı etdin
Nə qədər fəqirə ehsan etdin
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Nə qədər günahkara şəfa verdin
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
Ürəyimizə dar gəldi həqiqətən
Bütün yer üzü, o genişliyi ilə
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Bizi bu ağır bəladan qurtar
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
Sənin lütfünü istəyərək gəldik
Xeyrin və səadətin ən böyüyünü
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Əllərimizə verilən bəxşişi artır
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
Bizi əliboş və xəyal qırıqlığı ilə qaytarma
Əksinə, bizi xeyir üzrə et
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Ey izzət və heybət Sahibi
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
Əgər Sən rədd etsən, biz kimə gedək
Bütün ehtiyaclarımızın ödənilməsi üçün?
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Ey müsibətləri aradan qaldıran
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
İlahi, bizi bağışla və uca et
İstəklərimizə çatmağımızla
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Bizdən hər cür pisliyi uzaqlaşdır
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
İlahi, Sən lütf Sahibisən
Fəzl, kərəm və şəfqət Sahibisən
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Nə qədər kədərləri yox etdin
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
O xeyirxah Peyğəmbərə salat et
Sayısız və hesabsız şəkildə
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Və onun şanlı, pak övladlarına
Bədr əhli hörmətinə, ya Allah!