يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Az
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
Ey peyğəmbərlərin ən gözəli
Ey seçilmişlərin ən kamili
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
Ey rəsulların xatəmi, nə qədər də
Şirinsən mənim qəlbimdə
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
Ey o kəs ki, kainatın nüsxəsi
Səndə bükülüb cəm olmuşdur
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
Əzəli bir ətiyyədir
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
Sənsən o kəs ki, sənə bəxş edilmişdir
Kamil və tam bir şəfaət
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
Məxluqat o zaman
Peyğəmbərlərə pənah aparar
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
Sonra insanlara deyilər
"Artıq arzunuza nail oldunuz
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
Gedin Məhəmmədin yanına
Uca Allahın uca qapısına"
آيَاتُهُ شَافِيَة
Onun nişanələri şəfadır
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
O, bunun üçün hazırlanmışdır
Və kamil təriflərin sahibidir
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
Sonra səcdədə nida edər
"Ey Rəbbim, kərəm et və razı qal"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Nida gələr: "Şəfaət et, ey Həbib
Ey seçilmişlərin ən safı
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
İstə ki, sənə verilsin
Və heç bir asini geridə qoyma"
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Ey seçilmişlərin ən safı
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
Salavat deyin o kəsə ki, ucaldı
Göylərin fövqünə yüksələrək
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
Budur o Həbib ki, sabah
Bizdən bütün çətinlikləri siləcək
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
Ey Rəbbimiz, bizə tərəf yönəlt
Onun o pak və tərtəmiz qəlbini
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
Aqibətimizi müsk ətri ilə tamamla
Ey duaları qəbul edən
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
Zatın ilahi sirləri hürmətinə