هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Budur o məqam ki, ümmətlər ona sığındı.
Az
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Bu o məqamdır ki, bütün ümmətlər ona sığındı
Ərəb və əcəm onun ucalığına boyun əydi.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Bu, Allah Rəsulunun məqamıdır, o kəramətli zat ki
Rəbbindən ona hökmlər və hikmətlər gəldi.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Bu, hidayət rəhbəri Məhəmməddir ki, silindi
hidayətinin nuru ilə bizdən zülmət və qaranlıqlar.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Budur o kəs ki, səmaların fövqünə ucaldı
elə bir izzət məqamına ki, ümmətlər ondan aşağıda qaldı.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Ey ağam, ey Allahın Rəsulu, ey ümidim
Ey ayağım büdrəyəndə pənah apardığım kəs.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Səninlə imana hidayət tapdım və beləcə
sənin lütfündən olan nemətlər mənə yetişdi.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Yaradan sənə salat etsin, nə qədər ki göyərçinlər nəğmə deyir
və buludlardan aramsız yağışlar süzülür.