طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Mənə xoşdur rüsvaylığım
Az
Az
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Rüsvalığım xoş gəlir mənə
o kamil dolun ayın eşqində
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Möhtaclığım və qırıqlığımla
dilədiyim məqsədə yetməyi umuram
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
Ey məlamətçim, qınama məni
çünki aşiqə heç bir qınaq yoxdur
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Yaxınlaş mənə və məndən rəvayət et
mən eşq elmində bir öndərəm
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Sevgililərin şərabı süzülməkdədir
o halaldır, haram deyildir
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Gözəl gözlü bulaqlardan dolar o
onu Mövla Əl-Bərr və Əs-Səlam qorumuşdur
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
Ey şövq qardaşı, üzünü çevir
uca peyğəmbərlərin sərvərinə
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Zikri qənimət bil və tərənnüm et
salavat və salamlar ilə
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Allahın həbibi Əhmədə olsun bunlar
nə zaman ki, gecənin zülməti çökər
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Onu sevən hər kəs səadət tapar
və gözəl bir aqibətə nail olar