ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Az
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
Ah, nə gözəldir o! Nə gözəldir o!
Ah, nə gözəldir o! Nə gözəldir o!
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
Peyğəmbər Əfəndimiz, nə gözəldir o!
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
Sevgilim sürməli gözlüdür, kaş ki, görəydin onu!
Təbəssümü ilə aşiqi heyranlıq və vəcd içində qoyar
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
Nurani simalıdır, Rəbbimiz onu seçdi,
Bütün məxluqat Taha-nın nuru ilə aydınlandı
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
Onun kölgəsi yox idi, çünki o bir nur idi,
Günəş nurunu ondan alar, o isə bədrlənmiş aydır
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
O olmasaydı, hidayət heç vaxt zahir olmazdı,
Bütün kainat Taha-nın nuru ilə nurlandı
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
Seçilmişin (Müstafanın) ovucu şehli qızılgül kimidir,
Toxunduğu əllərdə qoxusu daim qalar
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
Onun bol ehsanı bütün bəndələrə yetişdi,
Ey Allahın Sevgilisi, ey yaradılmışların ən xeyirlisi!
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
Müstafanın mübarək ağız suyu xəstələrə şəfa verər;
Qatadənin gözünü buna bir sübut kimi gör
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
Quyunun içine tüpürdü, quyu coşqun bulağa döndü,
Səhabələri üçün isə daim axan bal kimi şirin oldu