Anthem for the Prophet ﷺ
নবীৰ বন্দনা ﷺ
As
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
হে মোৰ প্ৰভু, আমাৰ শাফী নবী আহমদৰ ওপৰত ৰহমত বৰ্ষণ কৰক
হে মোৰ প্ৰভু, আমাৰ মাওলা নবী মুহাম্মদৰ ওপৰত ৰহমত বৰ্ষণ কৰক
The people that in darkness dwelt,
যিসকল লোক ঘোৰ অন্ধকাৰত নিমজ্জিত আছিল,
A glorious light have seen
তেওঁলোকে এক মহিমান্বিত জ্যোতিৰ দৰ্শন পালে
God's prophet now to them hath come,
ঈশ্বৰৰ নবী এতিয়া তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ আহিছে,
Muhammad, Al-Amin
মুহাম্মাদ, আল-আমিন
We hail thee, Allah's Prophet true,
আমি আপোনাক অভিবাদন জনাওঁ, আল্লাহৰ সত্য নবী,
Of prophecy the seal
নবুৱতৰ সেই পবিত্ৰ মোহৰ
We read with reverence the Book,
আমি শ্ৰদ্ধাৰে সেই পবিত্ৰ গ্ৰন্থ পাঠ কৰোঁ,
Thou wast sent to reveal
যিখন প্ৰকাশ কৰিবলৈ আপোনাক প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল
For thou the burden did'st remove,
কিয়নো আপুনি সেই গধুৰ বোজা আঁতৰাই দিছিল,
Idolatry's fell rod
মূৰ্তিপূজাৰ সেই নিষ্ঠুৰ দণ্ড
And in thy day the idols fell,
আৰু আপোনাৰ দিনতেই মূৰ্তিবোৰৰ পতন ঘটিছিল,
Before the Sword of God
ঈশ্বৰৰ তৰোৱালৰ প্ৰতাপৰ সন্মুখত
To bless Arabia and the world,
আৰৱ ভূমি আৰু সমগ্ৰ বিশ্বক ধন্য কৰিবলৈ,
Most surely thou wast raised
নিশ্চিতভাৱে আপোনাৰ উত্থান ঘটিছিল
We'll sing thy praises evermore,
আমি চিৰকাল আপোনাৰ গুণানুকীৰ্তন কৰিম,
Our Mustafa, the praised
আমাৰ মুস্তাফা, সেই পৰম প্ৰশংসিতজন
We watch with gentle, fostering care,
আমি অতি মৰমেৰে আৰু যত্নৰে ৰক্ষা কৰোঁ,
The seed that thou hast sown
আপুনি সিঁচি থৈ যোৱা সেই পবিত্ৰ বীজ
And trust to hear the world declare,
আৰু বিশ্বাস কৰোঁ যে সমগ্ৰ বিশ্বই ঘোষণা কৰিব,
God's prophet as its own
ঈশ্বৰৰ নবীকেই নিজৰ বুলি