يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
হে দূতৰ শ্ৰেষ্ঠ, ৰক্ষা কৰক
As
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
আল্লাহ, আল্লাহ, হে আল্লাহ! আল্লাহ, আল্লাহ, হে আল্লাহ!
হে প্ৰভু, মনোনীত তথা সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ দাসজনৰ ওপৰত আশীৰ্বাদ বৰ্ষণ কৰক।
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
হে ৰচুলসকলৰ চৰ্দাৰ, এই নগণ্য দাসক সহায় কৰক
মোৰ অন্তৰৰ প্ৰিয়তমৰ সৈতে মিলনৰ দ্বাৰা এই প্ৰজ্বলিত জুই নুমাই যায়।
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
সুদূৰ নিৰাশাৰ পাছতো আল্লাহে মিলন ঘটাব পাৰে
আৰু মই কেনেকৈ নিৰাশ হম, যেতিয়া তেওঁ নিজৰ ইচ্ছা অনুসৰি সকলো কৰিবলৈ সক্ষম?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
মই মানত কৰিছো যে কি কৰিম যদিহে আইদীদৰ উৎসৱ দেখিবলৈ পাওঁ
হে সুন্দৰসকলৰ উপত্যকা, যাৰ সদৃশ কেতিয়াও কোনো নাছিল।
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
তেওঁলোকক কওক: আপোনালোকে এই অকলশৰীয়া অচিনাকিজনৰ প্ৰতি দয়া নকৰিবনে?
এই দূৰত্ব এতিয়া থাওক, কাৰণ ইয়াতকৈ অধিক সহ্য কৰাৰ ক্ষমতা নাই।
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
মোৰ ব্যাকুলতা কেতিয়াও ম্লান নহয়; ই সদায় চিৰস্থায়ী আৰু নব্য
উচ্চ মৰ্যাদাৰ আইদাৰুছ আৰু পৰম সৌভাগ্যৱান চাদৰ বাবে।
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
তেওঁলোকে মোৰ বাবে কিমান যে জেদী অত্যাচাৰী শত্ৰুক বিনাশ কৰিছে
আৰু তেওঁলোকৰ জৰিয়তে, মোৰ নিজৰ শক্তি কম হ'লেও মই লোকসকলৰ মাজত মৰ্যাদাবান।
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
প্ৰতি বছৰে তেওঁলোকে কয় যে তেওঁ ক্ষয় পাইছে, কিন্তু মই কেৱল বৃদ্ধিয়েই পাওঁ
মোৰ প্ৰভুৰ সহায়ত, আৰু মই প্ৰশংসিত ওলীৰ জৰিয়তে ইয়াৰ সমাপ্তি ঘটাওঁ।
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
আহমদৰ ওপৰত দৰূদ পাঠ কৰক, কাৰণ যিয়ে আহমদৰ ওপৰত দৰূদ পাঠ কৰে তেওঁ লাভান্বিত হয়