LogoQasida Collection
  • দান কৰক
  • Qasida
  • আমাৰ বিষয়ে
  • Qasida যোগ কৰক
  • প্ৰৱেশ কৰক
  • ঘৰ
  • প্ৰিয়
  • দান কৰক

© Qasida Collection. 2026. All rights reserved.

When you visit or interact with our sites, services or tools, we or our authorised service providers may use cookies for storing information to help provide you with a better, faster and safer experience and for marketing purposes.

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
হে সকলোতকৈ দয়ালু, মুছলমানসকলৰ চিন্তা দূৰ কৰক
الحبيب عبد الله بن حسين بن طاهرHabib Abdullah Ibn Husien Ibn Tahir
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
يَا رَبَّنَــا يَا كَرِيـــمْ
يَا رَبَّنَــا يَا رَحِيـــمْ
হে আমাৰ প্ৰভু, হে উদাৰ
হে আমাৰ প্ৰভু, হে দয়াৱান
أَنْـتَ الْجَــوَادُ الحَلِيـمْ
وَأَنْـتَ نِعْـمَ الْمُعِــينْ
আপুনি উদাৰ, সহিষ্ণু
আপুনি সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ সহায়ক
وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاكْ
فَادْرِكْ إِلَهِي دَرَاكْ
আমাৰ আশা আপোনাৰ বাহিৰে আনৰ ওপৰত নাই
তেতিয়া আমাক ৰক্ষা কৰক, হে মোৰ ঈশ্বৰ, ৰক্ষা কৰক
قَبْلَ الْفَنَــا وَالْهَــلَاكْ
يَعُــمُّ دُنْيَــا وَدِيــنْ
নাশ আৰু ধ্বংসৰ আগতে
পৃথিৱী আৰু ধৰ্মক আৱৰি লয়
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
وَمَــا لَنَــا رَبَّنَـــا
سِــوَاكَ يَـا حَسْـــبَنَا
আৰু আমাৰ কাষত কোনো নাই, হে আমাৰ প্ৰভু
আপোনাৰ বাহিৰে, হে আমাৰ পৰ্যাপ্ত
يَا ذَا الْعُــلَا وَالْغِنَـــا
وَيَـا قَــوِيْ يَـا مَتِــــينْ
হে মহিমা আৰু ধনৰ অধিকাৰী
হে শক্তিশালী, হে দৃঢ়
نَسْـأَلُكْ وَالِي يُقِيـمْ
اَلْعَـدْلَ كَيْ نَسْـتَـقِيمْ
আমাৰ প্ৰাৰ্থনা এজন অভিভাৱকৰ বাবে
ন্যায় প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ যাতে আমি সঠিক হ'ব পাৰো
عَلَى هُـدَاكَ الْقَوِيمْ
وَلَا نُطِـيـعُ اللَّعِــينْ
আপোনাৰ সঠিক পথৰ ওপৰত
আৰু অভিশপ্তক মানি নলওঁ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
يَـا رَبَّنَا يَـا مُجِيــبْ
أَنْتَ السَّمِيعُ الْقَرِيبْ
হে আমাৰ প্ৰভু, হে প্ৰতিক্ৰিয়াশীল
আপুনি সৰ্বশ্ৰোতা, নিকট
ضَـاقَ الْوَسِـيعُ الرَّحِيبْ
فَانْظُـرْ إِلَى الْمُؤْمِنِــينْ
বিশাল, বিস্তৃত সঙ্কুচিত হৈছে
তেতিয়া বিশ্বাসীসকলৰ ওপৰত চকু দিয়া
نَظْــرَهْ تُزِيلُ الْعَنَا
عَنَّـا وَتُدْنِي الْمُنَى
এটা দৃষ্টি যি কষ্ট আঁতৰাই দিয়ে
আমাৰ পৰা আৰু ইচ্ছাসমূহক নিকট কৰে
مِنَّـا وَكُلَّ الْهَنَا
نُعْطَـاهُ فِي كُلِّ حِـينْ
আমাৰ আৰু সকলো সুখ
আমাক সকলো সময়তে দিয়া হয়
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
سَـالَكْ بِجَـاهِ الجُـدُودْ
وَالِي يُقِيـمُ الْحُـدُودْ
আমাৰ পূৰ্বপুৰুষৰ সন্মানৰ দ্বাৰা প্ৰাৰ্থনা
এজন অভিভাৱক যি সীমাসমূহ প্ৰতিষ্ঠা কৰে
عنَّـا وَيَكْفِـي الْحَسُـودْ
وَيَدْفَــعُ الظَّالِمِـينْ
আমাৰ পৰা আৰু ঈর্ষাকাতৰক পৰ্যাপ্ত কৰে
আৰু অত্যাচাৰীক প্ৰত্যাহ্বান কৰে
يُزِيــلُ لِلْمُـنْــكَرَاتْ
يُقِـيــمُ لِلصَّــلَوَاتْ
অপৰাধসমূহ আঁতৰাই দিয়ে
প্ৰাৰ্থনাসমূহ প্ৰতিষ্ঠা কৰে
يَأْمُــرُ بِالصَّـالِحَـاتْ
مُحِــبٌّ لِلصَّــالِحِينْ
সৎ কৰ্মসমূহৰ আদেশ দিয়ে
সৎ ব্যক্তিসকলক ভাল পায়
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
يُزِيـحُ كُلَّ الحَـرَامْ
يَقْهَـرُ كُلَّ الطَّغَـامْ
সকলো নিষিদ্ধ বস্তু আঁতৰাই দিয়ে
সকলো স্বৈৰাচাৰীক পৰাভূত কৰে
يَعْـدِلُ بَـيْنَ الْأَنَـامْ
وَيُؤْمِــنُ الْخَائِفِــينْ
লোকৰ মাজত ন্যায় কৰে
আৰু ভয়াতুৰক সুৰক্ষিত কৰে
رَبِّ اسْـقِنَا غَيْـثَ عَـامْ
نَافِـعُ مُبَـارَكْ دَوَامْ
হে প্ৰভু, আমাক প্ৰচুৰ বৰষুণ দিয়া
উপকাৰী, আশীৰ্বাদিত, স্থায়ী
يَـدُومُ فِي كُلِّ عَـامْ
عَـلَى مَمَـرِّ السِّــنِينْ
যি প্ৰতিবছৰ চলি থাকে
বছৰবোৰৰ মাজেৰে
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
رَبِّ احْيِنَـا شَـاكِرِينْ
وَ تَوَفَّـنَـا مُسْلِـمِينْ
হে প্ৰভু, আমাক কৃতজ্ঞতাৰে জীৱিত ৰাখা
আৰু আমাক মুছলমান হিচাপে মৃত্যু দিয়া
نُبْعَـثْ مِنَ الْآمِنِـينْ
فِي زُمْــرَةِ السَّـابِقِينْ
আৰু সুৰক্ষিতসকলৰ মাজত পুনৰুত্থিত কৰা
পূৰ্বসুৰীসকলৰ সৈতে
بِجَـاهِ طَـهَ الرَّسُــولْ
جُـدْ رَبَّنَــا بِالْقَبُـولْ
তাহা ৰছূলৰ সন্মানৰ দ্বাৰা
আমাক, হে আমাৰ প্ৰভু, গ্ৰহণ দিয়া
وَهَبْ لَنَــا كُلَّ سُــولْ
رَبِّ اسْــتَجِبْ لِي أَمِــينْ
আৰু আমাক সকলো ইচ্ছা দিয়া
হে প্ৰভু, মোক উত্তৰ দিয়া, আমিন
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
عَطَــاكَ رَبِّي جَزِيـلْ
وَكُلُّ فِعْلِـكْ جَمِيـلْ
আপোনাৰ দান, হে মোৰ প্ৰভু, প্ৰচুৰ
আৰু আপোনাৰ সকলো কাৰ্য্য সুন্দৰ
وَفِيـكَ أَمَلْنَـا طَوِيـلْ
فَجُـدْ عَـلَى الطَّامِعِــينْ
আপোনাত আমাৰ আশা দীঘল
তেতিয়া আশা কৰাসকলৰ ওপৰত উদাৰ হোৱা
يَارَبِّ ضَـاقَ الْخِنَـاقْ
مِنْ فِعْلِ مَـا لَا يُطَـاقْ
হে প্ৰভু, সংকট কঠোৰ হৈছে
অসহ্য কাৰ্য্যৰ পৰা
فَامْنُنْ بِفَـكِّ الْغَـلَاقْ
لِمَـنْ بِذَنْبِــهِ رَهِـــينْ
তেতিয়া বন্ধনমুক্তি দিয়া
পাপৰ দ্বাৰা বন্দীসকলৰ বাবে
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
وَاغْفِـرْ لِكُلِّ الذُّنُـوبْ
وَ اسْــتُرْ لِـكُلِّ الْعُيُــوبْ
আৰু সকলো পাপ মাফ কৰা
আৰু সকলো ত্ৰুটি লুকোৱা
وَاكْشِـفْ لِـكُلِّ الْكُرُوبْ
وَ اكْـفِ أَذَى الْمُؤْذِيـــينْ
আৰু সকলো কষ্ট আঁতৰাই দিয়া
আৰু ক্ষতিকাৰকসকলৰ ক্ষতিৰ পৰা পৰ্যাপ্ত কৰা
وَاخْتِـمْ بِأَحْسَـنْ خِتَـامْ
إِذَا دَنَـا الْاِنْصِـــرَامْ
আৰু সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ উপসংহাৰৰে শেষ কৰা
যেতিয়া শেষ সন্নিকট হয়
وَحَـانَ حِـينُ الْحِمَامْ
وَزَادَ رَشْـحُ الْجَبِـــينْ
আৰু মৃত্যুৰ সময় উপস্থিত হয়
আৰু কপালৰ ঘাম বৃদ্ধি পায়
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
হে দয়াৱানৰ দয়াৱান
মুছলমানসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা
ثُـمَّ الصَّـلَاةْ وَالسَّـلَامْ
عَـلَى شَـفِيْعِ الْأَنَــامْ
তেতিয়া প্ৰাৰ্থনা আৰু শান্তি
মানৱজাতিৰ মধ্যস্থতাকাৰীৰ ওপৰত
وَالْآلِ نِعْـمَ الْكِــرَامْ
وَ الصَّحْــبِ وَالتَّابِعِــينْ
আৰু পৰিয়াল, মহিমাময়সকল
আৰু সঙ্গী আৰু অনুসাৰীসকল