প্ৰেমত বলিয়া জনৰ হৃদয়খন তেওঁলোকে প্ৰেমৰ জ্বলন্ত আঙঠাত পুৰিলে,

আৰু তেওঁলোকৰ মাজত মোৰ আবেদন অকল মোৰেই — যিহেতু এতিয়া প্ৰেমানল জ্বলি উঠিছে।

মোৰ চকুলো আৰু মোৰ ক্ষয়ে আকাংক্ষাৰ অগ্নিকাণ্ডৰ কথা ঘোষণা কৰে,

আৰু তেওঁলোকৰ মাজত মোৰ ধ্বংসও মোৰ বাবে মধুৰ হৈ পৰিল, যদিও অৱহেলা দীৰ্ঘদিনীয়া আছিল।

হে কাফেলাৰ চালক, মোৰ পথ চমু কৰি দিয়া,

আৰু ঈশ্বৰৰ শপত, মোৰ হৃদয়ৰ ভিতৰেৰে সৰ্বোচ্চ সংগীৰ কাষলৈ যাত্ৰা কৰা।

আৰু যদি প্ৰিয়জনৰ জ্যোতিয়ে তোমাক লগ পায়, তেন্তে আল-আকীকত তোমাৰ তম্বু তৰা,

আৰু কাষ চপা সকলক মধ্যস্থতা কৰিবলৈ দিয়া — হয়তো মোৰ প্ৰিয়জনে অনুগ্ৰহ কৰিব।

এই প্ৰেমত ৰুগীয়া ঋণীজনক মহান লোকসকলৰ দুৱাৰদলিলৈ লৈ যোৱা;

হয়তো তেওঁলোকে মোৰ আকুলতা আৰু মোৰ নিৰন্তৰ সৰি পৰা চকুলোক পুতৌ কৰিব,

আৰু মোৰ ত্ৰুটি থকাৰ পিছতো মোক সেই উচ্চ স্থানত গ্ৰহণ কৰিব,

আৰু তেওঁলোকৰ মিলনে মোৰ যন্ত্ৰণা দূৰ কৰিব, আৰু পানীৰ কাষলৈ অহাটো মধুৰ হৈ পৰিব।

হে আল-শ্বিবৰ প্ৰতিবেশীসকল, এই দৰিদ্ৰ জনৰ প্ৰতি বিশ্বাস ৰাখা;

কোমল হোৱা, মোৰ পকা চুলিৰ ওপৰত দয়া কৰা — চোৱা, মোৰ চকুলো নিগৰি বৈছে।

মোৰ পাপৰ পৰা তোমালোকৰ দৃষ্টি আঁতৰাই নিয়া, কিয়নো সেই বিশাল ক্ষমাৰ দ্বাৰা

বহুতেই নৈকট্য লাভ কৰিছে, আৰু তেওঁলোকৰ শিকলিৰ পৰা মুক্তি পাইছে।

প্ৰিয়জনৰ বাবে প্ৰেমিকৰ প্ৰাৰ্থনা, যি প্ৰকাশিত শান্তিৰ দাপোণত বিৰাজমান

মোৰ প্ৰভুৱে যেন তেওঁক কেতিয়াও শেষ নোহোৱা আনন্দৰে সম্ভাষণ জনায়,

আৰু ইয়াৰ মুক্তভাৱে প্ৰদত্ত প্ৰাচুৰ্য মহান পৰিয়াললৈ বৈ যাওক,

আৰু পান কৰা কৃতজ্ঞজনে যেন সকলো সত্তাত পূৰ্ণতা লাভ কৰে।