مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
উটবোৰৰ কি হৈছে যেতিয়া সিহঁতৰ চালকে গান গায়?
As
As
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
উটবোৰৰ কি হৈছে যেতিয়া ইহঁতৰ চালকে গীত গায়?
ইহঁতে সকলো ক্লান্তি ত্যাগ কৰে আৰু পথত কেতিয়াও ভাগৰি নপৰে।
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
সিহঁতৰ যাত্ৰাত তুমি এক স্পষ্ট দৃঢ়তা দেখিবা,
প্ৰেমৰ ব্যাকুলতাত সিহঁতে সোঁৱে-বাঁৱে ডিঙি মেলি চায়।
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
সিহঁতে আনন্দ লাভ কৰিলে যেতিয়া বদৰত উপস্থিত হৈ দেখা পালে,
হাচিমী নবীৰ জ্যোতি সিহঁতৰ সমুখত প্ৰকট হ’ল।
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
হে চাদ, মুহাম্মদ (ছাঃ)ৰ নামেৰে গীত গোৱা,
হয়তো সিহঁতে গান গোৱাজনৰ কথা মন দি শুনিব।