পূৰ্ণচন্দ্ৰকো অতিক্ৰম কৰি যোৱা

যিয়ে তেওঁৰ জ্যোতিৰ পৰা পোহৰ ধাৰ কৰে

তেওঁক দৰ্শন কৰিবলৈ মই ব্যাকুল

তেওঁৰ সান্নিধ্যত চকুলো নিগৰি বৈ যায়

আপোনাক দেখা পোৱা, হে নবী ﷺ

ই এক পৰম আনন্দৰ সুখ

তাৰ সুগন্ধি মলয়াৰ সৈতে

টোপনিতে হওক বা কল্পনাত

মই পবিত্ৰ প্রাঙ্গণলৈ আহিছোঁ

তেওঁৰ দুৱাৰমুখত থিয় দিছোঁ

প্ৰিয়জনৰ মিলনভূমিত

মই মোৰ যাত্ৰাৰ সা-সজুলি নমাই থৈছোঁ

অগ্নিকুণ্ডৰ মাজৰ এক সিংহ

হায়দৰ, যিয়ে বাৰে বাৰে আক্ৰমণ কৰে

কিমানবাৰ তেওঁ তৰোৱালেৰে প্ৰহাৰ কৰিছিল

কিমানবাৰ তেওঁ পাহাৰক কঁপাই তুলিছিল!

মোৰ আশা আৰু গ্ৰহণযোগ্যতা

পবিত্ৰা আজ-জাহৰাৰ জৰিয়তে

হে ৰাছুলৰ ﷺ দুহিত্ৰী

মোৰ আশাবোৰ পূৰ্ণ কৰা

পথপ্ৰদৰ্শিকা জয়নবৰ জৰিয়তে

আৰু মহান নাফিছাৰ জৰিয়তে

আৰু জ্যোতিৰ্ময়ী আয়েশাৰ জৰিয়তে

আপোনালোক সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ পৰিয়াল

নিশ্চয় আমি সংকল্প কৰিছোঁ

তেওঁৰ ওচৰলৈ আমি আহি পাইছোঁ

হে আল-হাছান আৰু আল-হুছেইনৰ ককাদেউতা

আমাৰ ব্যাকুলতা বহুত বাঢ়ি গৈছে

আমি আমাৰ উপহাৰ অৰ্পণ কৰিছোঁ

পবিত্ৰ নবী-পৰিয়ালৰ প্ৰতি

নবীৰ ﷺ ওপৰত আশীৰ্বাদ বৰ্ষিত হওক

তেওঁ অপূৰ্ব সৌন্দৰ্যৰে উজ্জ্বল