رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
মোৰ প্ৰভুৰ বাবে আছে সুন্দৰতম নামসমূহ
As
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
মোৰ প্ৰভু, তেওঁৰ বাবেই আছে সুন্দৰতম নামসমূহ
সমগ্ৰ সৃষ্টিজগতে তেওঁৰ মহিমা ঘোষণা কৰে
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
সকলো বিষয় তেওঁৰ ওচৰলৈকে প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰে
প্ৰতিটো সময়ত আৰু প্ৰতিটো স্থানত
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
যেতিয়া তুমি আহ্বান কৰা, সেই এজন উপাস্যক আহ্বান কৰা
আৰু যদি আশ্ৰয় বিচাৰা, তেন্তে আল্লাহৰ শৰণাপন্ন হোৱা
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
তেওঁৰ বাহিৰে আমাৰ কোনো ৰক্ষক নাই
তেওঁ পৰম ক্ষমাকাৰী, উদাৰ আৰু দয়াময়
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
মোৰ প্ৰভু, তেওঁৰ বাবেই আছে সুন্দৰতম নামসমূহ
সমগ্ৰ সৃষ্টিজগতে তেওঁৰ মহিমা ঘোষণা কৰে
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
সকলো বিষয় তেওঁৰ ওচৰলৈকে প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰে
প্ৰতিটো সময়ত আৰু প্ৰতিটো স্থানত
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
আল্লাহৰ প্ৰতি সচেতন হোৱা আৰু তেওঁৰ বাবে ধৈৰ্য্য ধৰা
কিয়নো ধৈৰ্য্যৰ পৰিণাম সদায় প্ৰশংসনীয়
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
আৰু জ্ঞান তথা স্পষ্ট ব্যাখ্যাৰ সম্বল গ্ৰহণ কৰা
যি সুন্নাহ আৰু কোৰআনৰ পৰা আহৰিত