তোমাৰ বাহিৰে মোৰ কোনো চিন্তা নাই, সেয়া তুমি ভালদৰেই জানা

সান্নিধ্য এক বিজয়, আনহাতে দূৰত্ব এক বঞ্চনা

মোক তোমাৰ কাষলৈ টানি লোৱা, তোমাৰ আলিংগনলৈ

কাৰণ মই জনা সকলো কথাতে তোমাৰ লগতে মোক গণ্য কৰা হয়

তুমিয়েই মোৰ বাসনা, সেয়েহে মোৰ পথপ্ৰদৰ্শক হোৱা

হৃদয় তৃষ্ণাতুৰ, সেয়েহে মোৰ পৰা এই দুখ আঁতৰোৱা

তুমি মোৰ নহ'লে মোৰ বাবে আৰু কোন আছে

তুমি মোৰ দীনতা দেখিছা, আৰু তুমিয়েই পৰম দয়ালু

কিমান যে মই পুকাৰোঁ, হে শ্ৰেষ্ঠ পথপ্ৰদৰ্শক

বিচ্ছেদেই যথেষ্ট, তোমাৰ উদাৰতা উপচি পৰিছে

মিলনৰ পোহৰৰ মূল্য অতি গধুৰ

তোমাৰ বাহিৰে মোৰ কোনো নাই, সেয়েহে দান আৰু কৃপা কৰা

সান্নিধ্য আৰু দূৰত্ব মোৰ বাবে একেই

কাৰণ তুমি মোৰ বাবে যি নিৰ্ধাৰণ কৰিছা তাতেই মোৰ নিৰ্দেশনা নিহিত আছে

সেয়েহে মোৰ উপহাৰসমূহক জীৱনৰ আত্মা কৰি তোলা

মোৰ সত্তাৰ প্ৰিয়জন, ত্বাহা, যিগৰাকী শিক্ষক

তুমি মোৰ লক্ষ্য, মোৰ প্ৰেম আৰু মোৰ অনুৰাগৰ বিষয়ে জানা

সেয়েহে প্ৰতিটো বিজয়তে আল-কুৰ্দীৰ সৈতে থাকা

মোৰ হৃদয়ৰ প্ৰিয়জনৰ ওপৰত মোৰ প্ৰভুৰ আশীৰ্বাদ বৰ্ষিত হওক

ত্বাহা, পথপ্ৰদৰ্শক, তেওঁৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক