رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
As
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
আপোনাৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক হে আল্লাহৰ ৰচুল
আপোনাৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক হে মোৰ প্ৰিয়তম
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
হে আল্লাহৰ নবী, হে আল্লাহৰ ৰচুল
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
মোৰ চকুযুৰি হেঁপাহতে আদ্ৰ হৈ পৰিল
আৰু তায়বাৰ বাবে প্ৰেমৰ চকুলো টুকিলে
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
সেয়ে মই মোৰ প্ৰিয়তমৰ ওচৰলৈ আহিলোঁ
হে হৃদয়, শান্ত হোৱা আৰু নম্ৰ হোৱা
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
মুহাম্মদৰ ওপৰত দৰূদ বৰ্ষণ কৰা
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
আপোনাৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক হে আল্লাহৰ ৰচুল
আপোনাৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক হে মোৰ প্ৰিয়তম
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
হে আল্লাহৰ নবী, হে আল্লাহৰ ৰচুল
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
এটি হৃদয় যি সত্যৰ সৈতে একাত্ম হ’ল
আৰু হীৰা গুহাত ই উজ্জ্বল হৈ জিলিকি উঠিল
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
তেওঁ কান্দি নিজৰ সৃষ্টিকৰ্তাক সুধিছিল
তাৰপিছত ওহী নাজিল হ’ল আৰু ই দীপ্তমান হৈ উঠিল
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
পঢ়ক! পঢ়ক, হে মুহাম্মদ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
আপোনাৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক হে আল্লাহৰ ৰচুল
আপোনাৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক হে মোৰ প্ৰিয়তম
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
হে আল্লাহৰ নবী, হে আল্লাহৰ ৰচুল
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
হে তায়বা, মই তোমাৰ ওচৰলৈ প্ৰেমাতুৰ হৈ আহিছোঁ
আল্লাহৰ ৰচুলৰ এজন প্ৰেমিক হিচাপে
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
ৰাওজাত মোৰ আত্মাই বাসস্থান বিচাৰি পালে
পথপ্ৰদৰ্শক মুহাম্মদৰ সান্নিধ্যত