دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
মোক আৰোগ্য কৰা, হে জীৱন্তৰ জ্যোতি
As
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
মোক নিৰাময় কৰা, হে জীৱন্ত জ্যোতি
মোক নিৰাময় কৰা আৰু মোৰ ফালে চোৱা
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
মোক নিৰাময় কৰা, নিৰাময় কৰা
হে জীৱন্ত জ্যোতি
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
হে মুহাম্মদ, আপুনি প্ৰাণপ্ৰিয়
আপোনাৰ বাবেই আমি আমাৰ অভীষ্ট লাভ কৰিলোঁ
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
আপোনাৰ প্ৰশংসাত হৃদয়ে ব্যাকুলতা অনুভৱ কৰে
বিচাৰৰ দিনত আপুনি আমাক ৰক্ষা কৰিব
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
মোক নিৰাময় কৰা, হে জীৱন্ত জ্যোতি
মোক নিৰাময় কৰা আৰু মোৰ ফালে চোৱা
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
মোক নিৰাময় কৰা, নিৰাময় কৰা
হে জীৱন্ত জ্যোতি
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
প্ৰশংসাকাৰীয়ে তেওঁৰ স্তুতিত কয়
ৰছুলৰ গুণগানেই তেওঁৰ অনুৰাগ
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
তেওঁৰ বাবেই আমি গ্ৰহণযোগ্যতা পালোঁ
বিচাৰৰ দিনত তেওঁৰেই হ'ব শাফায়াত
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
মোক নিৰাময় কৰা, হে জীৱন্ত জ্যোতি
মোক নিৰাময় কৰা আৰু মোৰ ফালে চোৱা
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
মোক নিৰাময় কৰা, নিৰাময় কৰা
হে জীৱন্ত জ্যোতি
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
হে মুহাম্মদ, মই আপোনাৰ গুণগাতক
আপোনাৰ প্ৰশংসাত মোৰ হৃদয়ে প্ৰশান্তি পায়
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
মই আপোনাক পুৱা-গধূলি উপহাৰ দিওঁ
বিচাৰৰ দিনলৈকে দৰূদ আৰু আশীৰ্বাদ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
মোক নিৰাময় কৰা, হে জীৱন্ত জ্যোতি
মোক নিৰাময় কৰা আৰু মোৰ ফালে চোৱা
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
মোক নিৰাময় কৰা, নিৰাময় কৰা
হে জীৱন্ত জ্যোতি
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
হে সৃষ্টিজগত, তেওঁৰ ওপৰত দৰূদ পঢ়া
তোমালোকৰ প্ৰভুৱে তেওঁৰ ওপৰত আশীষ বৰ্ষণ কৰিছে
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
আৰু খেজুৰ গছৰ কুণ্ডটোৱে তেওঁৰ বাবে কান্দিছিল
বিৰহৰ বেথাৰে ই বিনাইছিল
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
মোক নিৰাময় কৰা, হে জীৱন্ত জ্যোতি
মোক নিৰাময় কৰা আৰু মোৰ ফালে চোৱা
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
মোক নিৰাময় কৰা, নিৰাময় কৰা
হে জীৱন্ত জ্যোতি
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
মনোনীত জনৰ ওপৰত দৰূদ হওক
আৰু তেওঁৰ বংশধৰ তথা আনছাৰসকলৰ ওপৰত
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
আৰু সংগীসকল তথা গুহাৰ সংগীজনৰ ওপৰত
সুগন্ধিৰে সিক্ত কৰি ইয়াক মই আগবঢ়ালোঁ