صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
As
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
আল্লাৰ দ্ৰুদ আপোনাৰ ওপৰত হওক হে জ্যোতি
হে প্ৰতিটো ধামৰ জ্যোতি
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
হে ধামসমূহৰ সৰ্বোত্তম পুৰুষ
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
হে আল্লাৰ ৰছুল, আপুনিয়েই সেই
আপুনিয়েই সেই ৰূপ ধাৰণ কৰা জ্যোতি
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
জ্যোতিৰ ওপৰত জ্যোতি হৈ আপুনি আহিল
যাৰ দ্বাৰা কোৰআন অৱতীৰ্ণ হ’ল
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
চাকিৰ আধাৰ, পোহৰ আৰু তৈলস্বৰূপ
এক সন্তুলিত দীপ্তি হৈ আপুনি আহিল
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
এই বিশ্বৰ অস্তিত্ব সম্ভৱ নহ’লহেঁতেন যদিহে
আপোনাৰ জৰিয়তে ই সুশোভিত হৈ প্ৰকাশ নাপালেহেঁতেন
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
আপুনি ঐতিহ্যত কৈছে
এই গোটেই বিশ্ব আপোনাৰ পৰাই উদ্ভাসিত
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
পবিত্ৰ সান্নিধ্যৰ পৰা আপুনি আহিছে
অথচ তাতো আপুনি চিৰকাল বিৰাজমান
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
সৃষ্টিৰ আগতেও আপুনি আছিল
আৰু অনন্তকাল আদিহীনতাৰ দৰেই আছিল
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
আপুনি অসীম আছিল তাৰপিছত
সীমাবদ্ধতাৰ মাজত সুশোভিত হ’ল
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
এই অস্তিত্বত আচলতে একোৱেই নাই
মাথো জ্যোতিৰ বাহিৰে, মই সন্মতি দিওঁ
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
হঠাতে অদৃশ্য জগতৰ পৰা প্ৰকট হ’ল
সৰ্বোচ্চ শিখৰৰ পৰা নামি আহিল
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
হে আল্লাৰ ৰছুল, আপুনি লাভ কৰিছে
শ্ৰেষ্ঠতম মৰ্যাদা আৰু সকলো মহিমা
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
হে আল্লাৰ ৰছুল, আপুনি চিৰন্তন হওক
আৰু মই আপোনাৰ অনুগত হৈ ৰওঁ
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
সেয়েহে আল্লাৱীয়ে আশা কৰে যাতে
আপোনাৰ সন্তুষ্টিৰ জৰিয়তে তেওঁৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’ব পাৰে
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
হে আল্লাৰ ৰছুল, আপুনিয়েই সেই
আপুনিয়েই সেই ৰূপ ধাৰণ কৰা জ্যোতি