মোৰ মদীনা চহৰত আছে কিছু প্ৰিয়জন, যাৰ দৃষ্টি পৰিলে

মোৰ সকলো দুশ্চিন্তা আঁতৰি যায় আৰু বিপদ দূৰ হয়

হৃদয়খন এক আত্মিক প্ৰশান্তি আৰু অপাৰ আনন্দত ভৰি পৰে

আৰু সফলতা তথা বিজয় মোৰ চিৰসংগী হয়

হে তায়বাৰ অধিবাসীসকল, আগুৱাই আহক কিয়নো মই প্ৰেমত ব্যাকুল

আৰু মই মোৰ আশা পূৰণৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছোঁ

এয়া আপোনালোকৰেই নিয়ম যে যেতিয়াই এজন প্ৰেমিকে

প্ৰেমৰ ভাষাৰে আপোনালোকক মাতে, তেওঁ আশ্বস্ত হয়

প্ৰেম মোৰ অন্তৰত উপচি পৰিছে, বৰঞ্চ ই এক মূৰ্তিমান ৰূপ লৈছে

মোৰেই আকৃতিৰ এজন ব্যক্তিত, যদিহে আকৃতিয়ে কিবা প্ৰকাশ কৰে

হে ৰচুলসকলৰ চৰ্দাৰ, মোক সহায় কৰক কিয়নো মোৰ হাতত আন কোনো উপায় নাই

কেৱল আপোনাৰ প্ৰতি থকা সঞ্চিত প্ৰেমৰ বাহিৰে

আল্লাহৰ মহিমা, আপোনাৰ সেই মহামূল্যবান জন্মৰ বাবে

যাৰ জৰিয়তে পৃথিৱী ধন্য হ’ল আৰু ঘোৰ দুৰ্দিন আঁতৰি গ’ল

সেইদিনা সমগ্ৰ পৃথিৱী পোহৰ হৈ পৰিছিল

যাৰ দৰে দিনত কেতিয়াও সূৰ্য বা চন্দ্ৰ উদয় হোৱা নাই

মোৰ হৃদয়ৰ পৰা আপোনালৈ যাঁচিলোঁ সুগন্ধিত অভিবাদন

যাৰ সুবাস আপোনাৰ পবিত্ৰ সুগন্ধি আত্মাই আৰু বৃদ্ধি কৰি তোলে

কোনোবাই যদি সোধে "তুমি কিহৰ বাবে হেঁপাহ কৰা?" মই কওঁ

"মই তায়বাৰ বাবে সীমাহীন হেঁপাহেৰে ব্যাকুল"

হে আকাশৰ চালক, মোক নমাই দিয়ক যেতিয়াই

আপোনাৰ চকুৰ আগত জিলিকিব সেই সেউজীয়া গুম্বজ আৰু পবিত্ৰ কক্ষসমূহ

তাত মই ৰচুলৰ জালিৰ ওচৰত হাজিৰ হ’ম যাতে

আল্লাহৰ ওচৰত ক্ষমা খুজিব পাৰোঁ, য’ত সকলো পাপ মোচন হয়

আপোনাৰ ওপৰত আল্লাহৰ তৰফৰ পৰা দৰূদ বৰ্ষিত হওক যেতিয়ালৈকে

আপোনাৰ জন্মৰ মাহফিলত আয়াত আৰু ছুৰাসমূহ পাঠ কৰা হয়

আৰু আপোনাৰ পৰিয়াল, চাহাবী আৰু সকলো অনুগামীৰ ওপৰত

তথা গাউছ, কুতুব আৰু উপস্থিত সকলো প্ৰিয়জনৰ ওপৰত