الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছুল
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ সৌন্দৰ্য্যৰ দ্বাৰা, তেওঁৰ মহিমাৰ দ্বাৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ সম্পূৰ্ণতা, তেওঁৰ বাক্যৰ দ্বাৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ হৈছে মুহাম্মদ
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
গুণ হৈছে তেওঁৰ দানৰ এটা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভুৱে কৈছে: (তেওঁ হৈছে) এটা দয়া
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৃষ্টিৰ বাবে তেওঁৰ প্ৰেৰণ আছিল
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আনন্দৰ বাসস্থান হৈছে তেওঁৰ আবাস
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু চিৰকাল তেওঁৰ আগত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেতিয়া মই কেতিয়া চুম্বন কৰিম মাটিৰ টুকুৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
য'ত তেওঁৰ চেণ্ডেলবোৰে খোজ কাঢ়িছিল
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু কেতিয়া মই ৰাওদা চাম
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
যি তেওঁৰ উপহাৰে ভৰপূৰ
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু প্ৰিয়জনৰ সুগন্ধি ঘ্ৰাণ কৰিম
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু তেওঁৰ ছাঁৰ তলত বিশ্ৰাম কৰিম
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু তেওঁৰ পানীয়ৰ কাপ পাৰ হৈ যায়
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ পাত্ৰৰ সজল পানীৰ পৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
যদি তেওঁ মোক ভ্ৰমণ কৰে!
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ ছবি এটা চকু মাৰিলেও
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ পৰা প্ৰেম প্ৰকাশ পাইছে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলৰ পৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু মই তেওঁক ভাল পাওঁ আৰু পূজা কৰোঁ
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সত্যই, তেওঁৰ গুণৰ ভালৰ বাবে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মুহাম্মদৰ দৰে কেতিয়াও আহি নাছিল
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
বা তেওঁৰ সদৃশৰ সদৃশ
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
শিলত তেওঁৰ খোজৰ ছাপ আছিল
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তথাপি বালিত তেওঁ ডুবা নাছিল
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু তেওঁ পূৰ্ণিমাৰ চন্দ্ৰলৈ আঙুলি দেখুৱাইছিল আৰু ই বিভক্ত হৈছিল
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু দুই ভাগত বিভক্ত হৈছিল যেন নতুন চন্দ্ৰৰ ক্ৰেছেণ্ট
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
গছৰ গুৰি আকাংক্ষাৰে কান্দিছিল
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ বাক্য আৰু তেওঁৰ শব্দৰ বাবে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁ কিনানাৰ (মিছৰ) দেশক প্ৰভুৰ দৰে ৰক্ষা কৰে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ কুবসকলৰ মাজত সিংহৰ দৰে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আল্লাহ ভ্ৰমণকাৰীক ৰক্ষা কৰে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
যিয়ে তেওঁৰ পৰ্বতৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়িছে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
যিয়ে তেওঁলৈ দ্ৰুতগতিত খোজ কাঢ়িছে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
পৰিশোধৰ দিনত বিজয়ী হ'বলৈ
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আল্লাহ তেওঁৰ হৃদয়ক ৰক্ষা কৰে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেওঁৰ সকলো অৱস্থাত পোহৰেৰে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু তেওঁ সদায় তেওঁৰ আশীৰ্বাদত থাকে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
আৰু তেওঁক ধন-সম্পত্তিত বৃদ্ধি কৰে
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
মোৰ প্ৰভু নবীক আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰা
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
separator
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
তেতিয়া আশীৰ্বাদ আৰু শান্তি অৱতীৰ্ণ হওক
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
নবী আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
যেতিয়ালৈকে আল-জাফাৰী গায়
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
সত্যৰ শব্দৰে প্ৰশংসাত
মূল্যবান, মূল্যবান আল্লাহৰ ৰছূল