أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
মোৰ জানো কিবা আছে?
As
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
হে আল্লাহ, নিৰ্বাচিতজনৰ ওপৰত দৰুদ বৰ্ষণ কৰক
আমাৰ প্ৰিয় মহম্মদ, তেওঁৰ ওপৰত শান্তি বৰ্ষিত হওক।
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
মোৰ নিজৰ ওপৰত কি শক্তি আছে? মই নিজৰ বাবে কি কৰিব পাৰোঁ?
মোৰ জীৱিকাৰ বাবে কিয় চিন্তিত হ’ম? যেতিয়া মোৰ সৃষ্টিকৰ্তাই মোক পোহপাল দিয়ে।
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
মই এনে এজন প্ৰভুৰ বান্দা যাৰ আছে সেই ক্ষমতা
যাৰ দ্বাৰা প্ৰতিটো কঠিন বিষয় সহজ হৈ পৰে।
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
যদিও মই এজন দুৰ্বল শক্তিৰ বান্দা হওঁ
তথাপিও মোৰ প্ৰভু সকলো বস্তুৰ ওপৰত সৰ্বশক্তিমান।
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
মই নিজৰ বাবে কি কৰিব পাৰোঁ? যেতিয়া মই এজন গোলাম, এজন দাস
সকলো বিষয় ভাগ্যৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত, ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই।
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
হে আল্লাহৰ ৰচুল, আমাক সহায় কৰক
হে আল্লাহৰ প্ৰিয়জন, আমাক সহায়ৰ সুধাৰে তৃপ্ত কৰক।
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
মোৰ প্ৰভুৱে মোৰ প্ৰতি দৃষ্টি ৰাখে, মোৰ নিজৰ দৃষ্টিৰ কোনো মূল্য নাই
মাতৃগৰ্ভৰ গভীৰতাত এটা টোপালৰ পৰা তেওঁ মোক গঢ়ি তুলিছে।
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
তেওঁ যি ইচ্ছা কৰে তাকে কয়, "হওক" আৰু সেয়া হৈ যায়, তেওঁ আদি স্ৰষ্টা আৰু তেৱেই পুনৰাবৃত্তি কৰে
তেওঁ নিজৰ সৃষ্টিত যি ইচ্ছা তাকে আদেশ দিয়ে আৰু নিজৰ ৰাজত্বত যি বিচাৰে তাকে কৰে।