يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
হে মানৱজাতিক পথ-প্ৰদৰ্শনৰ উপায় দানকাৰী
As
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
হে মানৱজাতিক হিদায়তৰ মাধ্যমসমূহ দান কৰোঁতা
হে সেইজনা যি অকলশৰে সমগ্ৰ জগতৰ প্ৰশংসাৰ যোগ্য
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
হে মোৰ প্ৰভু, তোমাৰ দুৱাৰত মোৰ এক নিবেদন আছে
য’ত মোৰ সমগ্ৰ জীৱনৰ আশা মূৰ্ত হৈ উঠিছে
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
তুমিয়েই সেইজনা যাৰ ওচৰত কোনো প্ৰাৰ্থী নিৰাশ নহয়
মোৰ এই মিনতিৰ বাবে জানো তোমাৰ দুৱাৰ বন্ধ হৈ থাকিব?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
হে আল্লাহ, তোমাৰেই অনুগ্ৰহত মই একত্ববাদৰ বিশ্বাসেৰে জীয়াই আছোঁ
যিয়ে তোমাৰ ওচৰলৈ একত্ববাদ লৈ আহে, তেওঁক জানো বিমুখ কৰা হ'ব?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
তোমাৰ সত্তাৰ দৰেই মোৰো প্ৰাৰ্থনা কেৱল এটি; গতিকে সেই একত্বৰ দোহাই দি
মাথোঁ এক মুহূৰ্তৰ বাবে মোক আহমদক দৰ্শন কৰিবলৈ দিয়া