يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
As
As
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
হে নবীসকলৰ মাজত আটাইতকৈ সুন্দৰ
হে মনোনীতসকলৰ মাজত আটাইতকৈ পৰিপূৰ্ণ
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
হে ৰচুলসকলৰ মোহৰ
মোৰ হৃদয়ত আপুনি কিমান যে মধুৰ
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
হে সেই মহান সত্তা যাৰ মাজত সমগ্ৰ সৃষ্টিজগতৰ
আৰ্হি জাপি থোৱা আছে
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
এক অনাদি আৰু অনন্ত দান
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
আপুনিয়েই সেইজন যাক প্ৰদান কৰা হৈছে
পৰিপূৰ্ণ মধ্যস্থতাৰ অধিকাৰ
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
আৰু সৃষ্টিজগতই সেই সময়ত
নবীসকলৰ ওচৰত সহায় বিচাৰিব
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
তেতিয়া মানৱজাতিক কোৱা হ’ব
তোমালোকে তোমালোকৰ আশা প্ৰাপ্ত কৰিছা
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
তোমালোকে মহম্মদ (ছঃ) ৰ ওচৰলৈ যোৱা
যিজন মহান আল্লাহৰ দুৱাৰস্বৰূপ
آيَاتُهُ شَافِيَة
তেওঁৰ নিদৰ্শনসমূহ আৰোগ্যকাৰী
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
আৰু তেওঁৱেই ইয়াৰ বাবে প্ৰস্তুত
আৰু পৰিপূৰ্ণ প্ৰশংসাৰ অধিকাৰী
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
তাৰপিছত তেওঁ চাজদাহ অৱস্থাত আহ্বান কৰিব
হে মোৰ প্ৰভু, কৃপা কৰক আৰু সন্তুষ্ট হওক
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
আহ্বান কৰি কোৱা হ’ব: মধ্যস্থতা কৰক হে প্ৰিয়তম
হে মনোনীতসকলৰ মাজত আটাইতকৈ পবিত্ৰ
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
আৰু বিচাৰক, আপোনাক আপোনাৰ ইচ্ছা অনুসৰি দিয়া হ’ব
আৰু এজনো পাপীক এৰি থৈ নাযাব
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
হে মনোনীতসকলৰ মাজত আটাইতকৈ পবিত্ৰ
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
দৰূদ পাঠ কৰা সেইজনাৰ ওপৰত যিজন উন্নত হৈছিল
আকাশসমূহৰো ওপৰলৈ আৰোহণ কৰি
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
এওঁৱেই সেই প্ৰিয়তম যিজনে কাইলৈ
আমাৰ পৰা সকলো কষ্ট দূৰ কৰিব
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
হে আমাৰ প্ৰভু, আমাৰ প্ৰতি ধাবিত কৰক
তেওঁৰ পবিত্ৰ অন্তৰৰ মমতা
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
আৰু আমাৰ শেষ পৰিণতি কস্তুৰীৰ সুবাসেৰে সমাপ্ত কৰক
হে প্ৰাৰ্থনাকাৰীৰ আহ্বানত সঁহাৰি দিওঁতা
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
সত্তাগত গভীৰ গোপন ৰহস্যৰ উছিলাৰে