شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
As
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
ৰবি মাহ আমাৰ মাজলৈ আহিল
ই আমাৰ কাষ চাপিল আৰু আমাক আনন্দিত কৰিলে
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
ইয়াৰ জৰিয়তে আল্লাহৰ ৰাছুল আহিল
যিয়ে আমাক সত্য ধৰ্মৰ পথ দেখুৱালে
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
যি মাহত সেই ৰাছুল আহিছিল
হাশেমী বংশৰ সেইজন আল্লাহৰ সান্নিধ্যৰ দুৱাৰ
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
তেখেতৰ আগমনত আমি গ্ৰহণীয়তা লাভ কৰিলোঁ
মহিমা সেইজনৰ যিয়ে আমাক এই দান দিলে
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
যি মাহত আমি সঠিক পথ বিচাৰি পালোঁ
আৰু যাৰ দ্বাৰা আমাৰ ধ্বংসৰ কাল আঁতৰি গ’ল
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
যেতিয়া তেখেতৰ সেই অপূৰ্ব জ্যোতি প্ৰকাশ পালে
তেখেতে আমাক সকলো বিপদৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰিলে
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
হে মোৰ প্ৰভু, হে শান্তিৰ উৎস, আশীৰ্বাদ বৰ্ষণ কৰক
সেই নবীৰ ওপৰত যিজন অন্ধকাৰ বিনাশকাৰী
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
আৰু তেখেতৰ পৰিয়াল তথা সন্মানীয় সংগীসকলৰ ওপৰত
যেতিয়ালৈকে কোনো গায়কে তেখেতৰ গুণগান গাব