طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
মোৰ উদ্দামতা মোক সুহাইছে।
As
As
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
মোৰ লোকলজ্জা ত্যাগ কৰাটোৱেই এতিয়া মোৰ বাবে সুখৰ
সেই পূৰ্ণিমাৰ জোনৰ অনুৰাগৰ পথত
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
মোৰ দৈন্যতা আৰু মোৰ ভগ্ন হৃদয়েৰে
মই বাঞ্ছিত লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ আশা কৰোঁ
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
হে মোৰ নিন্দুক, মোক ভৰ্ৎসনা নকৰিবা
কিয়নো এজন প্ৰেমিকৰ ওপৰত কোনো দোষ নাই
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
মোৰ ওচৰলৈ আহা আৰু মোৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা
কিয়নো প্ৰেমৰ এই পথত মই এজন পথিকৃৎ
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
প্ৰিয়জনৰ প্ৰেমৰ সুধা ধাৰাসাৰে বৰ্ষিত হৈছে
এইয়া বৈধ, ইয়াত কোনো নিষেধাজ্ঞা নাই
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
সেই সুগভীৰ নয়নৰ পৰা ই উপচি পৰিছে
যাক পৰম দয়ালু আৰু শান্তিৰ উৎসই সুৰক্ষিত কৰিছে
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
হে বিৰহী ভ্ৰাতৃ, তোমাৰ যাত্ৰা স্থিৰ কৰা
সেই মহান ৰাছুলসকলৰ নেতাৰ দিশে
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
এই স্মৰণৰ অমৃত পান কৰা আৰু গুণগুণোৱা
তেওঁৰ ওপৰত দৰুদ আৰু শান্তিৰ সম্ভাষণেৰে
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
আল্লাহৰ প্ৰিয় আহমদৰ প্ৰতি এই মিনতি
যেতিয়াই নিশাৰ আন্ধাৰ নামি আহে
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
যিয়েই তেওঁক প্ৰেম কৰে তেওঁ ধন্য হয়
আৰু এক শান্তিময় অন্তিম পৰিণতি লাভ কৰে